13563 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ ". قَالُوا: وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " جَارٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا بَوَائِقُهُ؟ قَالَ: " شَرُّهُ». قُلْتُ: لِأَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحِ: " «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর শপথ, সে মুমিন নয়! আল্লাহর শপথ, সে মুমিন নয়! আল্লাহর শপথ, সে মুমিন নয়!" সাহাবীগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! সে কে? তিনি বললেন: "যে প্রতিবেশীর অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ থাকে না।" সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! 'বওয়া-ইকুহু' (অনিষ্ট) কী? তিনি বললেন: "তার মন্দ কাজ (বা ক্ষতি)।" আমি (বর্ণনাকারী) আবূ হুরায়রাকে (সহীহ হাদীস সম্পর্কে) বললাম, "যে ব্যক্তির প্রতিবেশী তার অনিষ্ট থেকে নিরাপদ থাকে না, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13563)