13479 - عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: «قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَفْدِ كِنْدَةَ، فَقَالَ لِي: " هَلْ لَكَ مِنْ وَلَدٍ؟ ". قُلْتُ: غُلَامٌ وُلِدَ لِي فِي مُخْرَجِي إِلَيْكَ مِنَ ابْنَةِ جَمَدٍ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ مَكَانَهُ شِبَعَ الْقَوْمِ. قَالَ: " لَا تَقُلْ ذَاكَ، فَإِنَّهُ فِيهِمْ قُرَّةَ عَيْنٍ، وَأَجْرًا إِذَا قُبِضُوا، ثُمَّ لَئِنْ قُلْتُ ذَلِكَ إِنَّهُ لَمَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ، إِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আশ'আস ইবনে কায়স (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি কিন্দাহ গোত্রের প্রতিনিধিদলের সাথে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট আগমন করলাম। তখন তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তোমার কি কোনো সন্তান আছে? আমি বললাম, জামাদ-এর কন্যার গর্ভে আমার আপনার দিকে আগমনের পথে একটি পুত্রসন্তান জন্মগ্রহণ করেছে। আমি চাই যে তার পরিবর্তে যদি মানুষের উদরপূর্তির ব্যবস্থা থাকত। তিনি (ﷺ) বললেন, তুমি এমন কথা বলো না। কেননা তারা তাদের (পিতামাতার) জন্য চক্ষুশীতলকারী এবং যখন তারা (সন্তানেরা) মারা যায়, তখন তারা সওয়াব লাভের উপায় হয়। অতঃপর, যদি তুমি ওটা (তাদের বোঝা) বলো, তবে অবশ্যই তারা ভীরুতার কারণ এবং দুঃখের কারণ। অবশ্যই তারা ভীরুতার কারণ এবং দুঃখের কারণ।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13479)