13473 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ حَاسَبَهُ اللَّهُ حِسَابًا يَسِيرًا وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِهِ ". قَالُوا: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي؟ قَالَ: " تُعْطِي مَنْ حَرَمَكَ، وَتَصِلُ مَنْ قَطَعَكَ، وَتَعْفُو عَمَّنْ ظَلَمَكَ، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِهِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “তিনটি গুণ যার মধ্যে বিদ্যমান, আল্লাহ তার কাছ থেকে সহজ হিসাব গ্রহণ করবেন এবং তাঁকে তাঁর রহমতের মাধ্যমে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।” সাহাবীগণ বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গীকৃত হোক, সেই গুণগুলো কী?” তিনি বললেন: “যে তোমাকে বঞ্চিত করেছে, তুমি তাকে দান করবে; যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে, তুমি তার সাথে সম্পর্ক জোড়া লাগাবে; এবং যে তোমার উপর যুলম করেছে, তুমি তাকে ক্ষমা করে দেবে। যখন তুমি তা করবে, তখন তিনি তোমাকে তাঁর রহমতের মাধ্যমে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13473)