13471 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي ذَوِي أَرْحَامٍ أَصِلُ وَيَقْطَعُونِي، وَأَعْفُو وَيَظْلِمُونِي، وَأُحْسِنُ وَيُسِيئُونَ، أَفَأُكَافِئُهُمْ؟ قَالَ: " [لَا] إِذًا تُتْرَكُونَ جَمِيعًا، وَلَكِنْ خُذْ بِالْفَضْلِ وَصِلْهُمْ، فَإِنَّهُ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ مَلَكٌ ظَهِيرٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا كُنْتَ عَلَى ذَلِكَ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমার কিছু আত্মীয়-স্বজন আছে—আমি তাদের সাথে সম্পর্ক রাখি, আর তারা আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে। আমি তাদের ক্ষমা করি, আর তারা আমার প্রতি যুলুম করে। আমি তাদের প্রতি অনুগ্রহ করি, আর তারা আমার সাথে খারাপ ব্যবহার করে। আমি কি তাদের সাথে এর প্রতিদান দেব? তিনি বললেন: না! (যদি দাও) তবে তোমরা সবাই পরিত্যক্ত হবে। বরং তুমি উত্তম পন্থা অবলম্বন করো এবং তাদের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখো। কেননা যতক্ষণ তুমি এই অবস্থায় থাকবে, ততক্ষণ পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন সাহায্যকারী ফিরিশতা সর্বদা তোমার সাথে থাকবে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (13471)