13468 - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: «ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأَرْحَامَ، فَقُلْنَا: مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ أُنْسِئَ فِي أَجَلِهِ. قَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ بِزِيَادَةٍ فِي عُمْرِهِ قَالَ اللَّهُ: {فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ} [الأعراف: 34] وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الذُّرِّيَّةُ الصَّالِحَةُ فَيَدْعُونَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ، فَيَبْلُغُهُ ذَلِكَ، فَذَاكَ الَّذِي يُنْسَأُ فِي أَجَلِهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَلَيْسَ فِي إِسْنَادِهِ مَتْرُوكٌ، وَلَكِنَّهُمْ ضُعِّفُوا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَلَيْسَ فِي إِسْنَادِهِ مَتْرُوكٌ، وَلَكِنَّهُمْ ضُعِّفُوا.
আবূ দারদা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট আত্মীয়তার বন্ধন (আর্হাম) নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছিল। আমরা বললাম, যে ব্যক্তি তার আত্মীয়ের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখে, তার আয়ু বৃদ্ধি করা হয়। তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "এটি তার প্রকৃত বয়সের বৃদ্ধি নয়। আল্লাহ্ বলেছেন: 'যখন তাদের নির্দিষ্ট সময় আসে, তখন তারা এক মুহূর্তও দেরি করতে পারে না এবং আগেও যেতে পারে না।' (সূরা আল-আ'রাফ: ৩৪) বরং, এটি হলো ওই ব্যক্তি, যার নেক সন্তান-সন্ততি থাকে এবং তারা তার মৃত্যুর পরে তার জন্য দোয়া করে। সেই দোয়া তার কাছে পৌঁছে। এটাই তার 'আয়ু বৃদ্ধি' হওয়া।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13468)