13394 - وَعَنْ بُرَيْدَةَ «أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي حَمَلْتُ أُمِّي عَلَى عُنُقِي فَرْسَخَيْنِ فِي رَمْضَاءَ شَدِيدَةٍ، لَوْ أُلْقِيَتْ فِيهَا بُضْعَةٌ مِنْ لَحْمٍ لَنَضِجَتْ، فَهَلْ أَدَّيْتُ شُكْرَهَا؟ فَقَالَ: " لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ لِطَلْقَةٍ وَاحِدَةٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ مِنْ غَيْرِ كَذِبٍ، وَلَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ مُدَلِّسٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ مِنْ غَيْرِ كَذِبٍ، وَلَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ مُدَلِّسٌ.
বুরাইদাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সাঃ)-এর কাছে এসে বলল, হে আল্লাহর রাসূল, আমি আমার মাকে আমার কাঁধে বহন করে দু’ ফারসাখ দূরত্ব তীব্র গরম বালুর উপর দিয়ে অতিক্রম করেছি, যার উপর এক টুকরো মাংস ফেললে তা রান্না হয়ে যেত। এতে কি আমি তার (মায়ের) কৃতজ্ঞতা বা হক্ব আদায় করলাম? তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "হয়তো এটি (তাঁর প্রসবকালীন) একটি মাত্র কষ্টের সমতুল্য হবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13394)