13226 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ «أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ أَتَى قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي الْفِتْنَةِ الْأُولَى وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ، فَأَخَّرَ عَنِ السَّرْجِ وَقَالَ: ارْكَبْ. فَأَبَى، فَقَالَ لَهُ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَوْلَى بِصَدْرِهَا ". فَقَالَ حَبِيبٌ: إِنِّي لَسْتُ أَجْهَلُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
আব্দুর রহমান ইবনে আবি উমাইয়াহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় প্রথম ফিতনার সময় হাবীব ইবনে মাসলামাহ (রাঃ) কায়স ইবনে সা'দ ইবনে উবাদাহ (রাঃ)-এর কাছে এলেন। তখন তিনি (হাবীব) একটি ঘোড়ার পিঠে ছিলেন। কায়স (রাঃ) তখন জিন (স্যাডল) থেকে সরে গিয়ে বললেন: উঠে বসুন। কিন্তু তিনি (হাবীব) প্রত্যাখ্যান করলেন। তখন কায়স ইবনে সা'দ তাঁকে বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "বাহনের মালিক তার সম্মুখভাগে বসার অধিক হকদার।" তখন হাবীব (রাঃ) বললেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কী বলেছেন, তা আমার অজানা নয়, তবে আমি আপনার জন্য ভয় করছি।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (13226)