13224 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، عَنِ ابْنَيْ بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ: يَرْحَمُكُمَا اللَّهُ، الرَّجُلُ مِنَّا يَرْكَبُ دَابَّتَهُ فَيَضْرِبُهَا بِالسَّوْطِ وَيَكْفَحُهَا بِاللِّجَامِ، هَلْ سَمِعْتُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ شَيْئًا؟ فَإِذَا امْرَأَةٌ قَدْ نَادَتْ مِنْ جَوْفِ الْبَيْتِ:
أَيُّهَا السَّائِلُ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: {وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ} [الأنعام: 38] فَقَالَا: هَذِهِ أُخْتُنَا وَهِيَ أَكْبَرُ مِنَّا، وَقَدْ أَدْرَكَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
أَيُّهَا السَّائِلُ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: {وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ} [الأنعام: 38] فَقَالَا: هَذِهِ أُخْتُنَا وَهِيَ أَكْبَرُ مِنَّا، وَقَدْ أَدْرَكَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ইব্ন বুস্র আস-সুলামীর দুই পুত্র থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি তাঁদের দুজনের কাছে গেলাম এবং বললাম: আল্লাহ তোমাদের উভয়ের প্রতি রহম করুন। আমাদের মধ্যে এমন লোকও আছে, যে তার পশুর পিঠে আরোহণ করে, তারপর সেটিকে চাবুক দিয়ে মারে এবং লাগাম দিয়ে জোরে টেনে ধরে। আপনারা কি এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছ থেকে কিছু শুনেছেন? তখন ঘরের ভেতর থেকে একজন মহিলা ডেকে বললেন: হে প্রশ্নকারী! নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ বলেন:
**"আর পৃথিবীতে বিচরণকারী যত প্রাণী আছে এবং যত পাখি দুই ডানা দিয়ে উড়ে বেড়ায়, তারা তোমাদের মতোই একেকটি উম্মত (জাতি)। কিতাবে (লওহে মাহফুজে) আমরা কোনো কিছুই বাদ দেইনি।"** (সূরা আল-আন'আম: ৩৮)
তখন তাঁরা দু’জন বললেন: ইনি আমাদের বোন, এবং তিনি আমাদের চেয়ে বয়সে বড়। আর তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে পেয়েছেন।
**"আর পৃথিবীতে বিচরণকারী যত প্রাণী আছে এবং যত পাখি দুই ডানা দিয়ে উড়ে বেড়ায়, তারা তোমাদের মতোই একেকটি উম্মত (জাতি)। কিতাবে (লওহে মাহফুজে) আমরা কোনো কিছুই বাদ দেইনি।"** (সূরা আল-আন'আম: ৩৮)
তখন তাঁরা দু’জন বললেন: ইনি আমাদের বোন, এবং তিনি আমাদের চেয়ে বয়সে বড়। আর তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে পেয়েছেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13224)