13166 - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «مَنْ سَمِعَ مِنْ رَجُلٍ حَدِيثًا لَا يَشْتَهِي أَنْ يُذْكَرَ عَنْهُ، فَهُوَ أَمَانَةٌ، وَإِنْ لَمْ يُسْتَكْتِمْهُ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلْمَانَ جَالِسًا فَتَكَلَّمَ بِكَلَامٍ، فَسَمِعَهُ رَجُلٌ لَمْ يُحِبَّ أَنْ يَسْمَعَهُ، فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ: أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «مَنْ حَدَّثَ حَدِيثًا لَا يُحِبُّ أَنْ يُفْشَى عَلَيْهِ، فَهُوَ أَمَانَةٌ، وَإِنْ لَمْ يَسْتَكْتِمْهُ صَاحِبُهُ» "؟ قَالَ: بَلَى قَدْ عَلِمْتُ مَا أَرَدْتَ. ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الرَّجُلِ فَقَالَ: لَا تَذْكُرْ هَذَا الْحَدِيثَ. وَفِي إِسْنَادِ أَحْمَدَ وَأَحَدُ إِسْنَادَيِ الطَّبَرَانِيِّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَفِي إِسْنَادِهِ الْآخَرِ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
আবূ দারদা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “যে ব্যক্তি এমন কোনো কথা শুনলো যা তার (বক্তার) পক্ষ থেকে উল্লেখ করা হোক সে পছন্দ করে না, তবে তা আমানত। এমনকি যদি সে গোপন করতে না-ও বলে থাকে।”



ইমাম আহমাদ ও তাবারানী হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তবে তাবারানীর বর্ণনায় উবাইদ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সালমান বসে ছিলেন এবং তিনি এমন একটি কথা বললেন যা এক ব্যক্তি শুনে ফেলল, যা তিনি (আবদুল্লাহ ইবনে সালমান) প্রকাশ হোক পছন্দ করেননি। লোকটি তখন আবূ দারদা (রাঃ)-এর দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করল: আপনি কি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শোনেননি: “যে ব্যক্তি এমন কোনো কথা বলে যা সে প্রকাশ হওয়া পছন্দ করে না, তবে তা আমানত, যদিও তার সাথী তাকে গোপন করতে না-ও বলে থাকে?” আবূ দারদা (রাঃ) বললেন: হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি তুমি কী বোঝাতে চেয়েছ। অতঃপর তিনি সেই লোকটির দিকে ফিরে বললেন: এই কথাটি আর উল্লেখ করো না। (আর আহমাদের এবং তাবারানীর একটি ইসনাদে উবাইদুল্লাহ ইবনুল ওয়ালীদ আল-ওয়াসসাফী আছেন, যিনি মাতরূক (পরিত্যক্ত)। আর তাঁর অন্য ইসনাদে দিরার ইবনু সুরাদ আছেন, তিনিও মাতরূক (পরিত্যক্ত) রাবী।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (13166)