1315 - وَعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ طَعَامًا، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَامَ وَقَدْ كَانَ تَوَضَّأَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ: " وَرَاءَكَ " فَسَاءَنِي وَاللَّهِ ذَلِكَ، ثُمَّ صَلَّى، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّ الْمُغِيرَةَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِ انْتِهَارُكَ إِيَّاهُ، وَخَشِيَ أَنْ يَكُونَ فِي نَفْسِكَ عَلَيْهِ شَيْءٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَيْسَ عَلَيْهِ فِي نَفْسِي إِلَّا خَيْرٌ، وَلَكِنْ أَتَانِي بِمَاءٍ لِأَتَوَضَّأَ، وَإِنَّمَا أَكَلْتُ طَعَامًا، وَلَوْ فَعَلْتُ فَعَلَ النَّاسُ ذَلِكَ بَعْدِي» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
মুগীরাহ ইবনে শু'বা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একবার খাবার খেলেন। এরপর যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, তখন তিনি দাঁড়ালেন। এর আগেই তিনি উযু করেছিলেন। তখন আমি তাঁকে উযু করার জন্য পানি নিয়ে আসলাম। তিনি আমাকে ধমক দিলেন এবং বললেন: "পিছনে যাও।" আল্লাহর কসম! এতে আমি খুব কষ্ট পেলাম। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন। এরপর আমি বিষয়টি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে অভিযোগ করলাম। তিনি (উমর) বললেন, "হে আল্লাহর নবী! আপনি তাকে ধমক দেওয়ায় মুগীরাহ অত্যন্ত ব্যথিত হয়েছেন এবং ভয় পাচ্ছেন যে আপনি তার প্রতি হয়তো মনঃক্ষুণ্ণ হয়েছেন।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমার মনে তার জন্য কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই নেই। তবে সে আমার জন্য উযুর পানি এনেছিল, অথচ আমি কেবল খাবার খেয়েছি (যা উযু ভঙ্গের কারণ নয়)। আমি যদি এখন (কারণ ছাড়াই) উযু করতাম, তাহলে আমার পরে লোকেরাও অনুরূপ কাজ করত (অর্থাৎ কারণ ছাড়াই অতিরিক্ত উযু করাকে সুন্নাহ মনে করত)।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (1315)