বাং
#13135Read in bookSave passage
13135 - وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: «بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي، وَبِرَجُلٍ عَنْ يَسَارِهِ، فَإِذَا نَحْنُ بِقَبْرَيْنِ أَمَامَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، وَقَالَ: بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَبْرِئُ مِنْ بَوْلِهِ، وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ؛ فَأَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِجَرِيدَةٍ؟ ". فَاسْتَبَقْنَا فَسَبَقْتُهُ، فَأَتَيْتُهُ بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا نِصْفَيْنِ، فَأَلْقَى عَلَى ذَا الْقَبْرِ قِطْعَةً، وَعَلَى ذَا الْقَبْرِ قِطْعَةً، قَالَ: " إِنَّهُ

يُهَوَّنُ عَلَيْهِمَا مَا كَانَتَا رَطْبَتَيْنِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ إِلَّا فِي الْغِيبَةِ وَالْبَوْلِ». قُلْتُ: عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ بَعْضُهُ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ بَحْرِ بْنِ مَرَّارٍ وَهُوَ ثِقَةٌ.
আবূ বাকরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে হেঁটে যাচ্ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি আমার হাত ধরেছিলেন এবং তাঁর বামপাশে আরেকজন লোক ছিল। হঠাৎ আমরা আমাদের সামনে দুটি কবর দেখতে পেলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: "নিশ্চয়ই এই দুইজনকে আযাব দেওয়া হচ্ছে। আর তাদেরকে কোনো গুরুতর বিষয়ের জন্য আযাব দেওয়া হচ্ছে না।" তিনি বললেন: "তবে হ্যাঁ! তাদের একজনের অভ্যাস ছিল, সে তার পেশাব থেকে ভালো করে পবিত্রতা অর্জন করতো না, আর অন্যজন চোগলখুরি করে বেড়াতো। তোমাদের মধ্যে কে আমাকে একটি খেজুর ডাল এনে দেবে?" তখন আমরা দৌড় দিলাম এবং আমি তাকে ছাড়িয়ে গেলাম। অতঃপর আমি তাঁর কাছে একটি ডাল নিয়ে এলাম। তিনি ডালটি দুই ভাগে ভাঙলেন। এরপর একটি টুকরো এই কবরের উপর রাখলেন এবং আরেকটি টুকরো ওই কবরের উপর রাখলেন। তিনি বললেন: "যতক্ষণ পর্যন্ত এই দুটি সজীব থাকবে, ততক্ষণ তাদের শাস্তি কিছুটা হালকা হবে। আর তাদের আযাব দেওয়া হচ্ছে কেবল গীবত ও পেশাবের কারণে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (13135)