13079 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
" «إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ، وَأَبَاكُمْ وَاحِدٌ، فَلَا فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى أَعْجَمِيٍّ، وَلَا أَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ إِلَّا بِالتَّقْوَى» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «إِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ، وَإِنَّ دِينَكُمْ وَاحِدٌ، أَبُوكُمْ آدَمُ، وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ» ".
وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
" «إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ، وَأَبَاكُمْ وَاحِدٌ، فَلَا فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى أَعْجَمِيٍّ، وَلَا أَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ إِلَّا بِالتَّقْوَى» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «إِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ، وَإِنَّ دِينَكُمْ وَاحِدٌ، أَبُوكُمْ آدَمُ، وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ» ".
وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবূ সাঈদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেন: "নিশ্চয় তোমাদের রব এক, এবং তোমাদের পিতাও এক। সুতরাং, তাক্বওয়া (আল্লাহভীতি) ছাড়া কোনো আরবের উপর অনারবের কোনো শ্রেষ্ঠত্ব নেই, আর কোনো লাল বর্ণের [ব্যক্তির] উপর কালো বর্ণের [ব্যক্তির]ও কোনো শ্রেষ্ঠত্ব নেই।"
(বাযযারের অপর এক বর্ণনায় এসেছে: "নিশ্চয় তোমাদের পিতা এক, আর তোমাদের দ্বীনও এক। তোমাদের পিতা হলেন আদম, আর আদমকে মাটি থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে।")
(বাযযারের অপর এক বর্ণনায় এসেছে: "নিশ্চয় তোমাদের পিতা এক, আর তোমাদের দ্বীনও এক। তোমাদের পিতা হলেন আদম, আর আদমকে মাটি থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে।")
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13079)