13072 - وَعَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
" «مَا مِنِ امْرِئٍ إِلَّا وَفِي رَأْسِهِ حِكْمَةٌ، وَالْحِكْمَةُ بِيَدِ مَلَكٍ، فَإِنْ تَوَاضَعَ قِيلَ لِلْمَلَكِ: ارْفَعِ الْحِكْمَةَ. وَإِنْ أَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ قِيلَ لِلْمَلَكِ: ضَعِ الْحِكْمَةَ، أَوْ حِكْمَتَهُ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
" «مَا مِنِ امْرِئٍ إِلَّا وَفِي رَأْسِهِ حِكْمَةٌ، وَالْحِكْمَةُ بِيَدِ مَلَكٍ، فَإِنْ تَوَاضَعَ قِيلَ لِلْمَلَكِ: ارْفَعِ الْحِكْمَةَ. وَإِنْ أَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ قِيلَ لِلْمَلَكِ: ضَعِ الْحِكْمَةَ، أَوْ حِكْمَتَهُ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
মু'আয ইবনে জাবাল (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (ﷺ) বলেছেন: এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার মস্তকের উপরে হিকমাহ (নিয়ন্ত্রণশক্তি) নেই। আর এই হিকমাহ একজন ফেরেশতার হাতে থাকে। সুতরাং যখন সে বিনয়ী হয়, তখন ফেরেশতাকে বলা হয়: হিকমাহকে উপরে তুলে নাও (অর্থাৎ তার সম্মান বৃদ্ধি করো)। আর যখন সে নিজেকে উন্নত করতে চায় (অর্থাৎ অহংকার করে), তখন ফেরেশতাকে বলা হয়: হিকমাহকে নীচে নামিয়ে দাও, অথবা (বর্ণনাকারী সন্দেহ করে বলেছেন) তার হিকমাহকে নীচে নামিয়ে দাও।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13072)