13046 - وَعَنْ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
" «ثَلَاثٌ لَازِمَاتُ أُمَّتِي: الطِّيَرَةُ، وَالْحَسَدُ، وَسُوءُ الظَّنِّ ". فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يُذْهِبُهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّنْ هُنَّ فِيهِ؟ قَالَ: " إِذَا حَسَدْتَ فَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ، وَإِذَا ظَنَنْتَ فَلَا تَتَحَقَّقُ، وَإِذَا تَطَيَّرْتَ فَامْضِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
" «ثَلَاثٌ لَازِمَاتُ أُمَّتِي: الطِّيَرَةُ، وَالْحَسَدُ، وَسُوءُ الظَّنِّ ". فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يُذْهِبُهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِمَّنْ هُنَّ فِيهِ؟ قَالَ: " إِذَا حَسَدْتَ فَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ، وَإِذَا ظَنَنْتَ فَلَا تَتَحَقَّقُ، وَإِذَا تَطَيَّرْتَ فَامْضِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
হারেসাহ ইবনুন নু'মান (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমার উম্মতের জন্য তিনটি জিনিস আবশ্যকীয় (বা তাদের মধ্যে লেগে থাকার সম্ভাবনা বেশি): কুলক্ষণ মানা (طيَرَة), হিংসা এবং কুধারণা।" তখন এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! যাদের মধ্যে এই অভ্যাসগুলো আছে, সেগুলো দূর করার উপায় কী? তিনি বললেন: "যখন তুমি হিংসা করবে, তখন আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও (ইস্তেগফার করো); যখন তুমি কুধারণা করবে, তখন তা নিশ্চিত করতে যেও না; আর যখন তুমি কুলক্ষণ দেখবে, তখন এগিয়ে যাও (সেদিকে ভ্রুক্ষেপ করো না)।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (13046)