12982 - وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِقَوْمٍ يَصْطَرِخُونَ فَقَالَ: " مَا هَذَا؟ ". فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فُلَانٌ الصَّرِيعُ، مَا يُصَارِعُ أَحَدًا إِلَّا صَرَعَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ؟ رَجُلُ ظَلَمَهُ رَجُلٌ، فَكَظَمَ غَيْظَهُ، فَغَلَبَهُ وَغَلَبَ شَيْطَانَهُ، وَغَلَبَ شَيْطَانَ صَاحِبِهِ» ".
رَوَاهُمَا الْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ وَاحِدٍ، وَفِيهِ شُعَيْبُ بْنُ بَيَانٍ وَعِمْرَانُ الْقَطَّانُ، وَوَثَّقَهُمَا ابْنُ حِبَّانَ وَضَعَّفَهُمَا غَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُمَا الْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ وَاحِدٍ، وَفِيهِ شُعَيْبُ بْنُ بَيَانٍ وَعِمْرَانُ الْقَطَّانُ، وَوَثَّقَهُمَا ابْنُ حِبَّانَ وَضَعَّفَهُمَا غَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
অন্য এক বর্ণনায় তাঁর থেকে বর্ণিত, নবী (ﷺ) একদল লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যারা চেঁচামেচি করছিল। তিনি বললেন, "এটা কী?" তারা বলল, "হে আল্লাহর রাসূল, অমুক ব্যক্তি একজন কুস্তিগীর (পরাক্রমশালী), সে যার সাথেই কুস্তি লড়ে তাকেই ভূপাতিত করে ফেলে।" তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, "আমি কি তোমাদেরকে এমন ব্যক্তির সন্ধান দেব না যে তার চেয়েও বেশি শক্তিশালী? (সে হল) সেই ব্যক্তি যাকে অন্য একজন জুলুম করেছে, কিন্তু সে তার ক্রোধকে সংবরণ করেছে, ফলে সে তাকে পরাভূত করেছে, নিজের শয়তানকে পরাভূত করেছে এবং তার সঙ্গীর শয়তানকেও পরাভূত করেছে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12982)