12904 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُنَا إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ، فَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ، فَلْيَقُلْ: يَغْفِرُ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদেরকে শিক্ষা দিতেন যে, যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয়, তখন সে যেন বলে: ‘আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল 'আলামীন।’ (সমস্ত প্রশংসা সৃষ্টিকুলের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।) যখন সে তা বলে, তখন তার পার্শ্ববর্তী ব্যক্তি যেন বলে: ‘ইয়ারহামুকাল্লাহ।’ (আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন।) আর যখন সে তা (ইয়ারহামুকাল্লাহ) বলে, তখন সে যেন (পুনরায়) বলে: ‘ইয়াগফিরুল্লাহু লী ওয়া লাকুম।’ (আল্লাহ আমাকে এবং আপনাদেরকে ক্ষমা করুন।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12904)