12883 - وَعَنْ أَبِي قِرْصَافَةَ قَالَ: «قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " هَلْ لَكَ عَقِبٌ؟ ". قُلْتُ: لِي أَخٌ. قَالَ: " جِئْ بِهِ ". قَالَ: فَوَقَفْتُ بِأَخِي - وَكَانَ غُلَامًا صَغِيرًا - حَتَّى جَاءَ مَعِي، فَلَمَّا دَنَا مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَرَبَ، فَأَخَذْتُهُ، فَضَمَمْتُ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ، ثُمَّ جِئْتُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَسْلَمَ وَبَايَعَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ اسْمُهُ مِيسَمٌ، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَا اسْمُهُ يَا أَبَا قِرْصَافَةَ؟ ". قُلْتُ: مِيسَمٌ. قَالَ: " بَلِ اسْمُهُ مُسْلِمٌ ". قُلْتُ: مُسْلِمٌ مَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
আবু ক্বিরসাফাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার কি কোনো সন্তান-সন্ততি আছে?" আমি বললাম: আমার একজন ভাই আছে। তিনি বললেন: "তাকে নিয়ে এসো।" তিনি বলেন, আমি আমার ভাইকে নিয়ে দাঁড়ালাম—সে ছিল একটি ছোট ছেলে—যাতে সে আমার সাথে আসে। যখন সে নবী (ﷺ)-এর নিকটবর্তী হলো, তখন সে পালিয়ে গেল। তখন আমি তাকে ধরে তার হাত-পা চেপে ধরলাম, অতঃপর তাকে নিয়ে নবী (ﷺ)-এর কাছে আসলাম। এরপর সে ইসলাম গ্রহণ করল এবং নবী (ﷺ) তার থেকে বাইয়াত গ্রহণ করলেন। আর তার নাম ছিল মাইসাম। অতঃপর নবী (ﷺ) আমাকে জিজ্ঞেস করলেন, "হে আবূ ক্বিরসাফাহ! তার নাম কী?" আমি বললাম: মাইসাম। তিনি বললেন: "বরং তার নাম মুসলিম।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার সাথেই সে মুসলিম।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12883)