12826 - عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ: «اسْتَأْذَنَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَلَى فَاطِمَةَ، فَأَذِنَتْ لَهُ، فَقَالَ: ثَمَّ عَلِيٌّ؟ قَالُوا: لَا. فَرَجَعَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا مَرَّةً أُخْرَى، فَقَالَ: ثَمَّ عَلِيٌّ؟ قَالُوا: نَعَمْ. فَدَخَلَ عَلَيْهَا، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ حِينَ لَمْ تَجِدْنِي هَاهُنَا؟ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا أَنْ نَدْخُلَ عَلَى الْمُغَيَّبَاتِ».
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، إِلَّا أَنَّهُ جَعَلَ مَكَانَ فَاطِمَةَ أَسْمَاءَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّ أَبَا صَالِحٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ فَاطِمَةَ، وَقَدْ سَمِعَ مِنْ عَمْرٍو.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، إِلَّا أَنَّهُ جَعَلَ مَكَانَ فَاطِمَةَ أَسْمَاءَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّ أَبَا صَالِحٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ فَاطِمَةَ، وَقَدْ سَمِعَ مِنْ عَمْرٍو.
আবূ সালিহ থেকে বর্ণিত, আমর ইবনুল আস (রাঃ) ফাতিমা (রাঃ)-এর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তিনি তাকে অনুমতি দিলেন। আমর (রাঃ) বললেন, ‘আলী কি এখানে আছেন?’ লোকেরা বলল, ‘না।’ তখন তিনি ফিরে গেলেন। এরপর তিনি আরেকবার তাঁর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন এবং বললেন, ‘আলী কি এখানে আছেন?’ লোকেরা বলল, ‘হ্যাঁ।’ তখন তিনি (ভিতরে) প্রবেশ করলেন। এরপর আলী (রাঃ) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘যখন আমাকে এখানে পাওনি, তখন কিসে তোমাকে প্রবেশ করা থেকে বিরত রাখল?’ তিনি বললেন, ‘রাসূলুল্লাহ (সাঃ) আমাদের নিষেধ করেছেন, আমরা যেন এমন নারীদের কাছে প্রবেশ না করি, যাদের স্বামীরা অনুপস্থিত (বা সফরে আছেন)।’ [বর্ণনাকারী বলেন:] এই হাদিসটি ইমাম তিরমিযীও বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি ফাতিমা (রাঃ)-এর স্থলে আসমা (রাঃ)-কে উল্লেখ করেছেন। এটি ইমাম আহমাদও বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী। তবে আবূ সালিহ ফাতিমা (রাঃ)-এর কাছ থেকে শোনেননি, বরং তিনি আমর (রাঃ)-এর কাছ থেকে শুনেছেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12826)