12740 - وَعَنْ جَابِرٍ «أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنَّ لِفُلَانٍ فِي حَائِطِي عَذْقًا، وَإِنَّهُ قَدْ آذَانِي وَشَقَّ عَلَيَّ مَكَانَ عَذْقِهِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ
اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " بِعْنِي عَذْقَكَ الَّذِي فِي حَائِطِ فُلَانٍ ". قَالَ: لَا. قَالَ: " فَهَبْهُ لِي ". قَالَ: لَا. قَالَ: " فَبِعْنِيهِ بِعَذْقٍ فِي الْجَنَّةِ ". قَالَ: لَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
" مَا رَأَيْتُ الَّذِي هُوَ أَبْخَلُ مِنْكَ، إِلَّا الَّذِي يَبْخَلُ بِالسَّلَامِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " بِعْنِي عَذْقَكَ الَّذِي فِي حَائِطِ فُلَانٍ ". قَالَ: لَا. قَالَ: " فَهَبْهُ لِي ". قَالَ: لَا. قَالَ: " فَبِعْنِيهِ بِعَذْقٍ فِي الْجَنَّةِ ". قَالَ: لَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:
" مَا رَأَيْتُ الَّذِي هُوَ أَبْخَلُ مِنْكَ، إِلَّا الَّذِي يَبْخَلُ بِالسَّلَامِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাঃ)-এর কাছে এসে বলল: অমুক ব্যক্তির আমার বাগানে একটি খেজুরের ডাল (বা ডালের গোছা) আছে, আর তার সেই ডালের উপস্থিতির কারণে সে আমাকে কষ্ট দিচ্ছে এবং এটি আমার জন্য কঠিন হয়ে পড়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাঃ) তার (ঐ ব্যক্তির) কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: "যে ডালটি অমুক ব্যক্তির বাগানে আছে, সেটি আমার কাছে বিক্রি করো।" সে বলল: 'না'। তিনি বললেন: "তাহলে সেটি আমাকে দান করো।" সে বলল: 'না'। তিনি বললেন: "তবে তা আমাকে জান্নাতের একটি ডালের বিনিময়ে বিক্রি করো।" সে বলল: 'না'। তখন রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বললেন: "তোমার চেয়ে কৃপণ আর কাউকে দেখিনি, তবে ঐ ব্যক্তি ছাড়া, যে সালাম দিতে কৃপণতা করে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12740)