বাং
#12714Read in bookSave passage
12714 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ «أَنَّهُ مَرَّ وَصَاحِبٌ لَهُ، وَفِتْيَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ حَلُّوا أُزُرَهُمْ فَجَعَلُوهَا مَخَارِيقَ، يَجْتَلِدُونَ بِهَا وَهُمْ عُرَاةٌ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَلَمَّا مَرَرْنَا بِهِمْ قَالُوا: إِنَّ هَؤُلَاءِ قِسِّيسُونَ فَدَعُوهُمْ. ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَلَمَّا أَبْصَرُوهُ تَبَدَّدُوا، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُغْضَبًا حَتَّى دَخَلَ، وَكُنْتُ وَرَاءَ الْحُجْرَةِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " سُبْحَانَ اللَّهِ، لَا مِنَ اللَّهِ اسْتَحْيَوْا، وَلَا مِنْ رَسُولِهِ اسْتَتَرُوا ". وَأُمُّ أَيْمَنَ عِنْدَهُ تَقُولُ: اسْتَغْفِرْ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَبِلَأْيٍ مَا اسْتَغْفَرَ لَهُمْ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ -: فَبِأَبِي مَا اسْتَغْفَرَ لَهُمْ.

وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَأَحَدُ إِسْنَادَيِ الطَّبَرَانِيِّ ثِقَاتٌ.
আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে জাজ' আয-যুবাইদি (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি এবং তাঁর একজন সঙ্গী পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন কুরাইশ গোত্রের কিছু যুবক তাদের লুঙ্গি খুলে ফেলেছিল এবং সেগুলোকে দড়ির মতো বানিয়ে একে অপরের সঙ্গে আঘাত করছিল, আর তারা ছিল উলঙ্গ। আবদুল্লাহ (রাঃ) বলেন: যখন আমরা তাদের পাশ দিয়ে গেলাম, তখন তারা (অন্যান্য লোকেরা) বলল: এরা পুরোহিতের মতো লোক, এদের ছেড়ে দাও। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাদের কাছে বেরিয়ে এলেন। যখন তারা তাঁকে দেখতে পেল, তখন তারা ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) রাগান্বিত অবস্থায় ফিরে গেলেন এবং (ঘরে) প্রবেশ করলেন। আমি কক্ষের পেছনে ছিলাম, তাই আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: "সুবহানাল্লাহ! তারা আল্লাহকে ভয় করল না এবং তাঁর রাসূলের (ﷺ) কাছ থেকেও নিজেদের আবৃত করল না।" উম্মু আইমান (রাঃ) তাঁর কাছে ছিলেন এবং তিনি বলছিলেন: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ), তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। বর্ণনাকারী বলেন: অতি কষ্টে তিনি তাদের জন্য ক্ষমা চাইলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12714)