12707 - وَعَنْ قُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ: «كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذُكِرَ عِنْدَهُ الْحَيَاءَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْحَيَاءُ مِنَ الدِّينِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " بَلْ هُوَ الدِّينُ كُلُّهُ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّ الْحَيَاءَ وَالْعَفَافَ وَالْعِيَّ - عِيَّ اللِّسَانِ لَا عِيَّ الْقَلْبِ - وَالْعَمَلَ مِنَ الْإِيمَانِ، وَإِنَّهُنَّ يَزِدْنَ فِي الْآخِرَةِ، وَيَنْقُصْنَ مِنَ الدُّنْيَا، وَلَمَا يَزِدْنَ فِي الدُّنْيَا، وَإِنَّ الشُّحَّ وَالْبَذَاءَ مِنَ النِّفَاقِ وَإِنَّهُنَّ يَزِدْنَ

فِي الدُّنْيَا وَيَنْقُصْنَ مِنَ الْآخِرَةِ، وَلَمَا يَنْقُصْنَ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ مِمَّا يَزِدْنَ فِي الدُّنْيَا» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سَوَّارٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
কুররা ইবনে ইয়াস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী করীম (ﷺ)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। তখন তাঁর সামনে লজ্জাশীলতা (হায়া) প্রসঙ্গে আলোচনা করা হলো। লোকেরা বললো, "হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ), লজ্জাশীলতা কি দীনের অংশ?" তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, "বরং তা (লজ্জাশীলতা) হচ্ছে পুরো দীন।" এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, "নিশ্চয় লজ্জাশীলতা (হায়া), পবিত্রতা (আফাফ), জিহ্বার জড়তা (অর্থাৎ অপ্রয়োজনীয় কথা কম বলা—মনের জড়তা নয়) এবং [সৎ] কাজ ঈমানের অংশ। আর এগুলো আখিরাতে বৃদ্ধি ঘটায় এবং দুনিয়াতে হ্রাস করে, যদিও দুনিয়াতেও কিছু বৃদ্ধি ঘটে থাকে। আর নিশ্চয় কৃপণতা ও অশালীনতা হলো নিফাক (কপটতা)-এর অংশ। আর এগুলো দুনিয়াতে বৃদ্ধি ঘটায় এবং আখিরাতে হ্রাস করে। আর আখিরাতে যা হ্রাস পায়, তা দুনিয়াতে যা বৃদ্ধি পায় তার চেয়ে অনেক বেশি।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12707)