12672 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ: " يَا أَبَا ذَرٍّ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَصْلَتَيْنِ هُمَا أَخَفُّ عَلَى الظَّهْرِ، وَأَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ غَيْرِهِمَا؟ " قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " عَلَيْكَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ، وَطُولِ الصَّمْتِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا تَجَمَّلَ الْخَلَائِقُ بِمِثْلِهِمَا» ".

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ.
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আবূ যর (রাঃ)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আবূ যর! আমি কি তোমাকে এমন দু'টি গুণের কথা বলে দেব না যা পিঠের জন্য হালকা এবং (অন্যান্য আমলের তুলনায়) মীযানের (পাল্লায়) সবচেয়ে বেশি ভারী?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ।" তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তুমি অবশ্যই উত্তম চরিত্র এবং দীর্ঘ নীরবতা (অল্প কথা বলা) অবলম্বন করো। কেননা, যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! মানুষ এই দু'টির মতো কোনো কিছু দ্বারা নিজেদেরকে সজ্জিত করতে পারেনি।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12672)