12667 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - رَفَعَهُ قَالَ: " «إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُتَشَدِّقُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ ".
قُلْتُ لِابْنِ بَهْدَلَةَ: مَا الْمُتَفَيْهِقُونَ؟ قَالَ: " الْمُتَكَبِّرُونَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ ". قَالُوا: بَلَى. قَالَ: " خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا ". أَحْسَبُهُ قَالَ: " الْمُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا» ".
وَفِي إِسْنَادِ الْبَزَّارِ صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ عَبْدُ اللَّهِ الرَّمَادِيِّ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ.
قُلْتُ لِابْنِ بَهْدَلَةَ: مَا الْمُتَفَيْهِقُونَ؟ قَالَ: " الْمُتَكَبِّرُونَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ ". قَالُوا: بَلَى. قَالَ: " خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا ". أَحْسَبُهُ قَالَ: " الْمُوَطَّئُونَ أَكْنَافًا» ".
وَفِي إِسْنَادِ الْبَزَّارِ صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ عَبْدُ اللَّهِ الرَّمَادِيِّ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ.
আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাঃ) থেকে মারফু’রূপে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয় কিয়ামতের দিন তোমাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় হবে সে, যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর। আর কিয়ামতের দিন তোমাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে ঘৃণিত হবে তারা, যারা অতিরিক্ত কথা বলা (মুতাশাদ্দিকুন) এবং মুতাফাইহিকুন।" (বর্ণনাকারী) ইবনে বাহদালার নিকট জিজ্ঞেস করা হলো: মুতাফাইহিকুন (المتفيهقون) কারা? তিনি বললেন: অহংকারীরা (المتكبرون)।
তাবারানী ও বাযযারের শব্দে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের উত্তম ব্যক্তিদের সম্পর্কে অবহিত করব না?" তারা বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: "তোমাদের উত্তম ব্যক্তি হলো সে, যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।" আমার ধারণা তিনি আরও বলেছেন: "যারা বিনয়ী ও সহজলভ্য।"
তাবারানী ও বাযযারের শব্দে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের উত্তম ব্যক্তিদের সম্পর্কে অবহিত করব না?" তারা বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: "তোমাদের উত্তম ব্যক্তি হলো সে, যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর।" আমার ধারণা তিনি আরও বলেছেন: "যারা বিনয়ী ও সহজলভ্য।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12667)