12643 - وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْخُرْقِ، وَإِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا أَعْطَاهُ الرِّفْقَ، مَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يُحْرَمُونَ الرِّفْقَ إِلَّا حُرِمُوا» ".
قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّحِيحِ: " مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ ". فَقَطْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّحِيحِ: " مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ ". فَقَطْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
জারীর ইবনে আবদুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (ﷺ) বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা কোমলতা (বা নম্রতা) প্রদর্শনের উপর এমন কিছু দান করেন যা তিনি কঠোরতার উপর দান করেন না। আর যখন আল্লাহ কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন তাকে কোমলতা দান করেন। যে পরিবারের সদস্যদের থেকে কোমলতা ছিনিয়ে নেওয়া হয়, তারা (কল্যাণ থেকেও) বঞ্চিত হয়। (বর্ণনাকারী) আমি বললাম: সহীহ গ্রন্থে এ বিষয়ে শুধু এইটুকুই বর্ণিত আছে: "যাকে নম্রতা থেকে বঞ্চিত করা হয়, তাকে কল্যাণ থেকে বঞ্চিত করা হয়।" হাদিসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12643)