12618 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «الْخَيْرُ مَعَ أَكَابِرِكُمْ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «الْبَرَكَةُ مَعَ أَكَابِرِكُمْ» ".
وَفِي إِسْنَادِ الْبَزَّارِ: نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «الْبَرَكَةُ مَعَ أَكَابِرِكُمْ» ".
وَفِي إِسْنَادِ الْبَزَّارِ: نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “কল্যাণ (বা মঙ্গল) তোমাদের বয়োজ্যেষ্ঠ/বড়দের সাথে রয়েছে।”
আল-বাযযার এবং তাবারানী (আল-আওসাতে) এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি (তাবারানী/আল-বাযযার) বলেছেন: “বরকত (প্রাচুর্য) তোমাদের বয়োজ্যেষ্ঠ/বড়দের সাথে রয়েছে।”
আল-বাযযারের সনদে নুআইম ইবনু হাম্মাদ রয়েছেন, যাকে একদল বিশ্বস্ত বলেছেন আবার তার মধ্যে দুর্বলতাও রয়েছে। আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের রাবী।
আল-বাযযার এবং তাবারানী (আল-আওসাতে) এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি (তাবারানী/আল-বাযযার) বলেছেন: “বরকত (প্রাচুর্য) তোমাদের বয়োজ্যেষ্ঠ/বড়দের সাথে রয়েছে।”
আল-বাযযারের সনদে নুআইম ইবনু হাম্মাদ রয়েছেন, যাকে একদল বিশ্বস্ত বলেছেন আবার তার মধ্যে দুর্বলতাও রয়েছে। আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের রাবী।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12618)