12604 - وَعَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: «سَأَلَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَثَانِ مَا قَدِمَ فَقَالَ: أَيْنَ حُبْسُ سَيْلٍ؟ قُلْنَا: لَا نَدْرِي. فَمَرَّ بِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، فَقُلْتُ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ حُبْسِ سَيْلٍ. فَدَعَوْتُ بِنَعْلِي، فَانْحَدَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ سَأَلْتَنَا عَنْ حُبْسِ سَيْلٍ، فَقُلْنَا: لَا عِلْمَ لَنَا بِهِ، وَإِنَّهُ مَرَّ بِي هَذَا الرَّجُلُ، فَسَأَلْتُهُ، فَزَعَمَ أَنَّ بِهِ أَهْلَهُ. فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " أَيْنَ أَهْلُكَ؟ ". قَالَ: بِحُبْسِ سَيْلٍ. قَالَ: " أَخْرِجْ أَهْلَكَ مِنْهَا، فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهَا نَارٌ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আসিম ইবনে আদী আল-আনসারী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মদিনায় আগমন করার পরপরই আমাদেরকে জিজ্ঞাসা করলেন, "হুসবু সাইলের অবস্থান কোথায়?" আমরা বললাম: "আমরা জানি না।" এরপর বনী সুলাইম গোত্রের এক ব্যক্তি আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম: "তুমি কোথা থেকে এসেছ?" সে বলল: "হুসবু সাইলের কাছ থেকে।" তখন আমি আমার জুতা চাইলাম এবং দ্রুত রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট গেলাম। আমি বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমাদের কাছে হুসবু সাইলের ব্যাপারে জানতে চেয়েছিলেন, আর আমরা বলেছিলাম যে এ সম্পর্কে আমাদের জানা নেই। এই লোকটি আমার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় আমি তাকে জিজ্ঞেস করলে সে দাবি করে যে তার পরিবার সেখানে আছে।" তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার পরিবার কোথায়?" সে বলল: "হুসবু সাইলে।" তিনি (ﷺ) বললেন: "তোমার পরিবারকে সেখান থেকে সরিয়ে নাও, কারণ শীঘ্রই সেখান থেকে এমন এক আগুন বের হবে যা বুসরার (শামের একটি স্থান) উটগুলোর ঘাড়কে আলোকিত করে দেবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12604)