12568 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «يُوشِكُ الْمَسِيحُ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ أَنْ يَنْزِلَ حَكَمًا مُقْسِطًا وَإِمَامًا عَدْلًا، فَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ، وَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ، وَتَكُونُ الدَّعْوَةُ وَاحِدَةً، فَاقْرِئُوهُ - أَوْ أَقْرِئْهُ - السَّلَامَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُحَدِّثُهُ فَيُصَدِّقُنِي ". فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ: " أَقْرِئُوهُ مِنِّي السَّلَامَ» ".
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "অতি শীঘ্রই মাসীহ ঈসা ইবনু মারইয়াম (আঃ) একজন ন্যায়পরায়ণ বিচারক ও একজন ইনসাফকারী ইমাম হিসেবে অবতরণ করবেন। অতঃপর তিনি শূকর হত্যা করবেন এবং ক্রুশ ভেঙে ফেলবেন, এবং দাওয়াত (ধর্ম) এক হয়ে যাবে। তোমরা তাঁকে—অথবা আমিই তাঁকে—রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছাবে, এবং আমি তাঁকে (এই হাদিস) বর্ণনা করলে তিনি আমাকে সত্য বলে স্বীকার করবেন।" অতঃপর যখন তাঁর (আবূ হুরায়রা (রাঃ)-এর) মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে এলো, তখন তিনি বললেন: "তোমরা তাঁর কাছে আমার পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছিয়ে দিও।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12568)