12533 - «وَعَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ: هَلْ تُقِرُّ الْخَوَارِجُ بِالدَّجَّالِ؟ فَقُلْتُ لَا، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي خَاتَمُ أَلْفِ نَبِيٍّ أَوْ أَكْثَرَ، مَا بُعِثَ نَبِيٌّ يُتَّبَعُ إِلَّا حَذَّرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ، وَإِنِّي قَدْ بُيِّنَ لِي فِي أَمْرِهِ مَا لَمْ يُبَيَّنْ لِأَحَدٍ، وَإِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَعَيْنُهُ الْيُمْنَى عَوْرَاءُ جَاحِظَةٌ لَا تَخْفَى كَأَنَّهَا نُخَاعَةٌ فِي حَائِطٍ مُجَصَّصٍ، وَعَيْنُهُ الْيُسْرَى كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ، مَعَهُ مِنْ كُلِّ لِسَانٍ، وَمَعَهُ صُورَةُ الْجَنَّةِ خَضْرَاءُ يَجْرِي فِيهَا الْمَاءُ وَصُورَةُ النَّارِ سَوْدَاءُ تُدَاخِّنُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ فِي رِوَايَةٍ وَقَالَ فِي أُخْرَى: لَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ فِي رِوَايَةٍ وَقَالَ فِي أُخْرَى: لَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ.
আবু সাঈদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি (আবু আল-ওয়াদ্দাককে) বললেন: খারেজিরা কি দাজ্জালকে স্বীকার করে? আমি (আবু আল-ওয়াদ্দাক) বললাম: না। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আমি এক হাজার কিংবা তার চেয়ে বেশি নবীর শেষ নবী। যে নবীই প্রেরিত হয়েছেন এবং যার অনুসরণ করা হয়েছে, তিনিই তাঁর উম্মতকে দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করেছেন। আর দাজ্জালের ব্যাপারে আমার নিকট এমন বিষয় স্পষ্ট করে দেওয়া হয়েছে, যা আর কারো নিকট স্পষ্ট করা হয়নি। নিশ্চয় সে কানা (এক চোখ অন্ধ), আর নিশ্চয়ই তোমাদের প্রতিপালক কানা নন। তার ডান চোখটি হল কানা, কোটর থেকে বের হওয়া, যা লুকানো থাকবে না; মনে হবে যেন চুনকাম করা (সাদা) দেয়ালে লেগে থাকা কফ। আর তার বাম চোখটি যেন মুক্তার মতো উজ্জ্বল তারকা। সে সকল প্রকার ভাষা (বলার ক্ষমতা) রাখবে। তার সাথে থাকবে জান্নাতের সবুজ প্রতিকৃতি, যার মধ্যে জল প্রবাহিত হবে, এবং আগুনের কালো প্রতিকৃতি, যা থেকে ধোঁয়া নির্গত হবে।"
(হাদীসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন। এতে মুজালিদ ইবনু সা’ঈদ রয়েছেন। নাসায়ী একটি বর্ণনায় তাকে বিশ্বস্ত বলেছেন এবং অন্যটিতে বলেছেন: সে শক্তিশালী নয়। আর একদল ইমাম তাকে দুর্বল বলেছেন।)
(হাদীসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন। এতে মুজালিদ ইবনু সা’ঈদ রয়েছেন। নাসায়ী একটি বর্ণনায় তাকে বিশ্বস্ত বলেছেন এবং অন্যটিতে বলেছেন: সে শক্তিশালী নয়। আর একদল ইমাম তাকে দুর্বল বলেছেন।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12533)