12526 - وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: " إِنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ سِنِينَ [سَنَةً]: تَمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا وَالْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا، وَالثَّانِيَةَ تَمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا وَالْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا، وَالثَّالِثَةَ تَمْسِكُ السَّمَاءَ قَطْرَهَا كُلَّهُ وَالْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ، وَلَا تَبْقَى ذَاتُ ظِلْفٍ وَلَا ذَاتُ ضِرْسٍ مِنَ الْبَهَائِمِ إِلَّا هَلَكَتْ، وَإِنَّ مِنْ أَشَدِّ فِتْنَتِهِ أَنْ يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيَّ فَيَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ
أَحْيَيْتُ لَكَ إِبِلَكَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ ". قَالَ: " فَيَقُولُ: بَلَى. فَتُمَثِّلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ نَحْوَ إِبِلِهِ كَأَحْسَنِ مَا تَكُونُ ضُرُوعُهَا وَأَعْظَمِهِ أَسْنِمَةً ". قَالَ: " وَيَأْتِي الرَّجُلُ قَدْ مَاتَ أَبُوهُ وَمَاتَ أَخُوهُ، فَيَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأَحْيَيْتُ لَكَ أَخَاكَ، أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: بَلَى. فَتُمَثِّلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ نَحْوَ أَبِيهِ وَنَحْوَ أَخِيهِ ". ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ لَهُ، ثُمَّ رَجَعَ. قَالَتْ: وَالْقَوْمُ فِي اهْتِمَامٍ وَغَمٍّ مِمَّا حَدَّثَهُمْ. قَالَتْ: فَأَخَذَ بِلُحْمَتَيِ الْبَابِ، وَقَالَ: " مَهْيَمْ أَسْمَاءُ ". قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ خَلَعْتَ أَفْئِدَتَنَا بِذِكْرِ الدَّجَّالِ. قَالَ: " إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ فَأَنَا حَجِيجُهُ، وَإِلَّا فَإِنَّ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ ". قَالَتْ أَسْمَاءُ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَعْجِنُ عَجْنَتَنَا فَمَا نَخْبِزُهَا حَتَّى نَجُوعَ، فَكَيْفَ بِالْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: " يُجْزِيُهُمْ مَا يُجْزِئُ أَهْلَ السَّمَاءِ مِنَ التَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ»
أَحْيَيْتُ لَكَ إِبِلَكَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ ". قَالَ: " فَيَقُولُ: بَلَى. فَتُمَثِّلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ نَحْوَ إِبِلِهِ كَأَحْسَنِ مَا تَكُونُ ضُرُوعُهَا وَأَعْظَمِهِ أَسْنِمَةً ". قَالَ: " وَيَأْتِي الرَّجُلُ قَدْ مَاتَ أَبُوهُ وَمَاتَ أَخُوهُ، فَيَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأَحْيَيْتُ لَكَ أَخَاكَ، أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: بَلَى. فَتُمَثِّلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ نَحْوَ أَبِيهِ وَنَحْوَ أَخِيهِ ". ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ لَهُ، ثُمَّ رَجَعَ. قَالَتْ: وَالْقَوْمُ فِي اهْتِمَامٍ وَغَمٍّ مِمَّا حَدَّثَهُمْ. قَالَتْ: فَأَخَذَ بِلُحْمَتَيِ الْبَابِ، وَقَالَ: " مَهْيَمْ أَسْمَاءُ ". قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ خَلَعْتَ أَفْئِدَتَنَا بِذِكْرِ الدَّجَّالِ. قَالَ: " إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ فَأَنَا حَجِيجُهُ، وَإِلَّا فَإِنَّ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ ". قَالَتْ أَسْمَاءُ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لَنَعْجِنُ عَجْنَتَنَا فَمَا نَخْبِزُهَا حَتَّى نَجُوعَ، فَكَيْفَ بِالْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: " يُجْزِيُهُمْ مَا يُجْزِئُ أَهْلَ السَّمَاءِ مِنَ التَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ»
আসমা বিনতে ইয়াযীদ আল-আনসারিয়্যাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার ঘরে ছিলেন। তিনি দাজ্জাল সম্পর্কে আলোচনা করলেন এবং বললেন:
"নিশ্চয় তার (দাজ্জালের) আগমনের পূর্বে তিন বছর (আসবে): প্রথম বছরে আকাশ তার এক-তৃতীয়াংশ বৃষ্টি আটকে রাখবে এবং যমীন তার এক-তৃতীয়াংশ ফসল (উদ্ভিদ) আটকে রাখবে। আর দ্বিতীয় বছরে আকাশ তার দুই-তৃতীয়াংশ বৃষ্টি আটকে রাখবে এবং যমীন তার দুই-তৃতীয়াংশ ফসল আটকে রাখবে। আর তৃতীয় বছরে আকাশ তার পুরো বৃষ্টিই আটকে রাখবে এবং যমীন তার পুরো ফসলই আটকে রাখবে। তখন খুরবিশিষ্ট বা দাঁতবিশিষ্ট কোনো প্রাণীই ধ্বংস হওয়া থেকে রক্ষা পাবে না। আর তার (দাজ্জালের) সর্বাপেক্ষা কঠিন ফিতনার মধ্যে এটাও রয়েছে যে, সে কোনো বেদুঈনের কাছে এসে বলবে: তুমি কি মনে করো, আমি যদি তোমার উটগুলো জীবিত করে দিই, তবে কি তুমি জানবে না যে আমিই তোমার প্রতিপালক?" তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "সে (বেদুঈন) বলবে: অবশ্যই (জানব)। তখন শয়তানরা তার উটের মতো এমন আকৃতি ধরে তার সামনে উপস্থিত হবে, যা হবে সবচেয়ে সুন্দর ও বড় স্তনবিশিষ্ট এবং বড় কুঁজবিশিষ্ট।" তিনি বললেন: "আর সে এমন ব্যক্তির কাছে আসবে যার পিতা ও ভাই মারা গেছে। তখন সে বলবে: তুমি কি মনে করো, আমি যদি তোমার পিতাকে জীবিত করে দিই এবং তোমার ভাইকে জীবিত করে দিই, তবে কি তুমি জানবে না যে আমিই তোমার প্রতিপালক? সে বলবে: অবশ্যই (জানব)। তখন শয়তানরা তার পিতা ও ভাইয়ের আকৃতি ধরে তার সামনে উপস্থিত হবে।"
এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজের কোনো প্রয়োজনে বের হলেন এবং পরে ফিরে আসলেন। বর্ণনাকারী বলেন: লোকেরা তাঁর বর্ণিত ঘটনা শুনে চিন্তিত ও দুঃখিত অবস্থায় ছিল। তিনি বলেন: তখন তিনি দরজার দুই পার্শ্ব (বা চৌকাঠ) ধরলেন এবং বললেন: "আসমা, কী হয়েছে?" তিনি (আসমা) বলেন: আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি দাজ্জালের আলোচনা করে আমাদের অন্তরগুলো উপড়ে ফেলেছেন (ভয় ধরিয়ে দিয়েছেন)। তিনি বললেন: "যদি সে আমার জীবদ্দশায় বের হয়, তবে আমিই তার মুকাবিলা করব। আর যদি তা না হয়, তবে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা প্রত্যেক মুমিনের উপর আমার প্রতিনিধি (বা অভিভাবক)।"
আসমা (রাঃ) বলেন: আল্লাহর শপথ, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা আটা মেখে রুটি তৈরি করার আগেই ক্ষুধার্ত হয়ে পড়ি। সেই দিন মুমিনদের কী অবস্থা হবে? তিনি বললেন: "আসমানবাসীদের জন্য তাসবীহ ও তাকদিস যা যথেষ্ট হয়, তা-ই সেদিন তাদের জন্য যথেষ্ট হবে।"
"নিশ্চয় তার (দাজ্জালের) আগমনের পূর্বে তিন বছর (আসবে): প্রথম বছরে আকাশ তার এক-তৃতীয়াংশ বৃষ্টি আটকে রাখবে এবং যমীন তার এক-তৃতীয়াংশ ফসল (উদ্ভিদ) আটকে রাখবে। আর দ্বিতীয় বছরে আকাশ তার দুই-তৃতীয়াংশ বৃষ্টি আটকে রাখবে এবং যমীন তার দুই-তৃতীয়াংশ ফসল আটকে রাখবে। আর তৃতীয় বছরে আকাশ তার পুরো বৃষ্টিই আটকে রাখবে এবং যমীন তার পুরো ফসলই আটকে রাখবে। তখন খুরবিশিষ্ট বা দাঁতবিশিষ্ট কোনো প্রাণীই ধ্বংস হওয়া থেকে রক্ষা পাবে না। আর তার (দাজ্জালের) সর্বাপেক্ষা কঠিন ফিতনার মধ্যে এটাও রয়েছে যে, সে কোনো বেদুঈনের কাছে এসে বলবে: তুমি কি মনে করো, আমি যদি তোমার উটগুলো জীবিত করে দিই, তবে কি তুমি জানবে না যে আমিই তোমার প্রতিপালক?" তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "সে (বেদুঈন) বলবে: অবশ্যই (জানব)। তখন শয়তানরা তার উটের মতো এমন আকৃতি ধরে তার সামনে উপস্থিত হবে, যা হবে সবচেয়ে সুন্দর ও বড় স্তনবিশিষ্ট এবং বড় কুঁজবিশিষ্ট।" তিনি বললেন: "আর সে এমন ব্যক্তির কাছে আসবে যার পিতা ও ভাই মারা গেছে। তখন সে বলবে: তুমি কি মনে করো, আমি যদি তোমার পিতাকে জীবিত করে দিই এবং তোমার ভাইকে জীবিত করে দিই, তবে কি তুমি জানবে না যে আমিই তোমার প্রতিপালক? সে বলবে: অবশ্যই (জানব)। তখন শয়তানরা তার পিতা ও ভাইয়ের আকৃতি ধরে তার সামনে উপস্থিত হবে।"
এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজের কোনো প্রয়োজনে বের হলেন এবং পরে ফিরে আসলেন। বর্ণনাকারী বলেন: লোকেরা তাঁর বর্ণিত ঘটনা শুনে চিন্তিত ও দুঃখিত অবস্থায় ছিল। তিনি বলেন: তখন তিনি দরজার দুই পার্শ্ব (বা চৌকাঠ) ধরলেন এবং বললেন: "আসমা, কী হয়েছে?" তিনি (আসমা) বলেন: আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি দাজ্জালের আলোচনা করে আমাদের অন্তরগুলো উপড়ে ফেলেছেন (ভয় ধরিয়ে দিয়েছেন)। তিনি বললেন: "যদি সে আমার জীবদ্দশায় বের হয়, তবে আমিই তার মুকাবিলা করব। আর যদি তা না হয়, তবে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা প্রত্যেক মুমিনের উপর আমার প্রতিনিধি (বা অভিভাবক)।"
আসমা (রাঃ) বলেন: আল্লাহর শপথ, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা আটা মেখে রুটি তৈরি করার আগেই ক্ষুধার্ত হয়ে পড়ি। সেই দিন মুমিনদের কী অবস্থা হবে? তিনি বললেন: "আসমানবাসীদের জন্য তাসবীহ ও তাকদিস যা যথেষ্ট হয়, তা-ই সেদিন তাদের জন্য যথেষ্ট হবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12526)