12474 - وَعَنْهُ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَعُودَ أَرْضُ الْعَرَبِ مُرُوجًا وَأَنْهَارًا، وَحَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ بَيْنَ الْعِرَاقِ وَمَكَّةَ لَا يَخَافُ إِلَّا ضُلَّالَ الطَّرِيقِ [وَحَتَّى يَكْثُرَ الْهَرْجُ " قَالُوا: وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " الْقَتْلُ "]» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কেয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না আরবের ভূমি তৃণভূমি ও নদী-নালায় পূর্ণ হয়ে ফিরে আসে, এবং একজন আরোহী ইরাক ও মক্কার মধ্যবর্তী স্থানে ভ্রমণ করবে, সে পথের দিকভ্রান্ত লোক ছাড়া আর কাউকে ভয় করবে না, এবং যতক্ষণ না 'আল-হারজ' বৃদ্ধি পায়।" সাহাবিগণ জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! 'আল-হারজ' কী?" তিনি বললেন: "হত্যা।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12474)