12445 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سَيَجِيءُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَقْوَامٌ تَكُونُ وُجُوهُهُمْ وُجُوهَ الْآدَمِيِّينَ، وَقُلُوبُهُمْ قُلُوبَ الشَّيَاطِينِ، أَمْثَالُ الذِّئَابِ الضَّوَارِي، لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ شَيْءٌ مِنَ الرَّحْمَةِ، سَفَّاكِينَ لِلدِّمَاءِ، لَا يَرْعَوُونَ عَنْ قَبِيحٍ، إِنْ تَابَعْتَهُمْ وَارَوْكَ، وَإِنْ تَوَارَيْتَ عَنْهُمُ اغْتَابُوكَ، وَإِنْ حَدَّثُوكَ كَذَبُوكَ، وَإِنِ ائْتَمَنْتَهُمْ خَانُوكَ، صَبِيُّهُمْ عَارِمٌ، وَشَابُّهُمْ شَاطِرٌ، وَشَيْخُهُمْ لَا يَأْمُرُ بِمَعْرُوفٍ وَلَا يَنْهَى عَنْ مُنْكَرٍ، الِاعْتِزَازُ بِهِمْ ذُلٌّ، وَطَلَبُ مَا فِي أَيْدِيهِمْ فَقْرٌ، الْحَلِيمُ فِيهِمْ غَاوٍ، وَالْآمِرُ فِيهِمْ بِالْمَعْرُوفِ مُتَّهَمٌ، الْمُؤْمِنُ فِيهِمْ مُسْتَضْعَفٌ، وَالْفَاسِقُ فِيهِمْ مُشَرَّفٌ، السُّنَّةُ فِيهِمْ بِدْعَةٌ، وَالْبِدْعَةُ فِيهِمْ سُنَّةٌ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يُسَلِّطُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ شِرَارَهُمْ، وَيَدْعُو خِيَارُهُمْ فَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّيْسَابُورِيُّ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "শেষ যুগে এমন কিছু লোক আসবে, যাদের চেহারা হবে মানুষের মতো, কিন্তু তাদের অন্তর হবে শয়তানের অন্তরের মতো। তারা হিংস্র নেকড়ের মতো হবে। তাদের অন্তরে সামান্যতম দয়াও থাকবে না। তারা হবে রক্তপাতকারী, এবং কোনো মন্দ কাজ থেকে নিবৃত্ত হবে না। যদি তুমি তাদের অনুসরণ করো, তারা তোমাকে সন্দেহ করবে (বা প্রতারিত করবে), আর যদি তুমি তাদের থেকে দূরে থাকো, তারা তোমার গীবত করবে। তারা যখন তোমার সাথে কথা বলবে, মিথ্যা বলবে; আর যদি তুমি তাদের কাছে আমানত রাখো, তারা খেয়ানত করবে। তাদের শিশুরা হবে দুষ্ট, তাদের যুবক হবে ধূর্ত, আর তাদের বৃদ্ধরা সৎকাজের আদেশ দেবে না এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করবে না। তাদের কারণে সম্মান লাভ করা লাঞ্ছনা, এবং তাদের হাতে যা আছে তা চাওয়া দরিদ্রতা। তাদের মধ্যে ধৈর্যশীল ব্যক্তি পথভ্রষ্ট বলে গণ্য হবে, আর তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সৎকাজের আদেশ দেবে, তাকে অভিযুক্ত করা হবে। তাদের মধ্যে মুমিন দুর্বল বিবেচিত হবে, আর ফাসেক সম্মানিত হবে। তাদের কাছে সুন্নাত হবে বিদআত, আর বিদআত হবে সুন্নাত। যখন এমন অবস্থা হবে, তখন আল্লাহ তাদের উপর তাদের নিকৃষ্ট লোকদেরকে ক্ষমতায় বসিয়ে দেবেন, এবং তাদের উত্তম ব্যক্তিরা দুআ করলেও তা কবুল করা হবে না।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12445)