আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) উম্মে সালামা (রাঃ)-এর ঘরে ঘুমিয়ে ছিলেন। তিনি এমন অবস্থায় জেগে উঠলেন যে, তিনি ইস্তিরজা (ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন) পড়ছিলেন। আমি (আনাস) বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কেন ইস্তিরজা পড়ছেন? তিনি বললেন:



"এক সেনাবাহিনীর কারণে, যারা মদীনার এক ব্যক্তিকে খুঁজতে ইরাকের দিক থেকে আসবে। আল্লাহ তাকে তাদের থেকে রক্ষা করবেন। অতঃপর যখন তারা যুল-হুলাইফার নিকটবর্তী আল-বাইদা নামক স্থানে পৌঁছবে, তখন তাদের মাটির নিচে ধ্বসিয়ে দেওয়া হবে (খুসফ)। তাদের অগ্রভাগ পশ্চাদ্ভাগকে পাবে না এবং তাদের পশ্চাদ্ভাগ অগ্রভাগকে পাবে না। কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তারা এভাবেই থাকবে। আর তাদের উৎসস্থল ভিন্ন ভিন্ন হবে।"



জিজ্ঞাসা করা হলো, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাদের উৎসস্থল ভিন্ন হওয়া সত্ত্বেও কি তাদের ধ্বসিয়ে দেওয়া হবে? তিনি বললেন: "নিশ্চয় তাদের মধ্যে অথবা তাদের মধ্য থেকে এমন লোক থাকবে যাদেরকে (সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে) জবরদস্তি বা বাধ্য করা হয়েছে।"



এ হাদীসটি বায্‌যার বর্ণনা করেছেন। এতে হিশাম ইবনুল হাকাম রয়েছে, যার পরিচয় আমার জানা নেই, তবে ইবনু আবী হাতিম তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন কিন্তু তাঁর সমালোচনাও করেননি, আবার তাঁকে নির্ভরযোগ্যও বলেননি। এ হাদীসের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।