12399 - وَعَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ، فَيَخْرُجُ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَيَأْتِي مَكَّةَ، فَيَسْتَخْرِجُهُ النَّاسُ مِنْ بَيْتِهِ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ، فَيُجَهَّزُ إِلَيْهِ جَيْشٌ مِنَ الشَّامِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ، فَيَأْتِيهِ عَصَائِبُ الْعِرَاقِ وَأَبْدَالُ الشَّامِ، وَيَنْشَأُ رَجُلٌ بِالشَّامِ أَخْوَالُهُ مِنْ كَلْبٍ، فَيُجَهَّزُ إِلَيْهِ جَيْشٌ فَيَهْزِمُهُمُ اللَّهُ فَتَكُونُ الدَّائِرَةُ عَلَيْهِمْ، فَذَلِكَ يَوْمُ كَلْبٍ، الْخَائِبُ مَنْ خَابَ مِنْ غَنِيمَةِ كَلْبٍ، فَيَسْتَفْتِحُ الْكُنُوزَ، وَيُقَسِّمُ الْأَمْوَالَ، وَيُلْقِي الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ إِلَى الْأَرْضِ، فَيَعِيشُونَ بِذَلِكَ سَبْعَ سِنِينَ ". أَوْ قَالَ: " تِسْعَ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
উম্মে সালামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: “একজন খলিফার মৃত্যুর পর মতবিরোধ সৃষ্টি হবে। অতঃপর বনু হাশিম থেকে একজন লোক বের হয়ে মক্কায় আসবেন। লোকেরা তাকে রুকন (কাবাঘরের কোণা) এবং মাকামের (ইবরাহীম) মধ্যবর্তী স্থান থেকে তার ঘর থেকে বের করে আনবে। তারপর সিরিয়া থেকে তার বিরুদ্ধে একটি সৈন্যদল প্রেরণ করা হবে। তারা যখন ‘বাইদা’ নামক স্থানে পৌঁছাবে, তখন তাদেরকে ভূগর্ভে ধ্বসিয়ে দেওয়া হবে। অতঃপর ইরাকের দলসমূহ এবং সিরিয়ার আবদালগণ (আল্লাহর নেক বান্দাগণ) তার কাছে আসবে। সিরিয়ায় একজন লোক মাথাচাড়া দিয়ে উঠবে যার মামারা হবে কালব গোত্রের। তার বিরুদ্ধেও এক সৈন্যদল পাঠানো হবে। আল্লাহ তাদেরকে পরাজিত করবেন এবং তাদের উপরই বিপদ ফিরে আসবে। আর এটাই হবে কালব-এর যুদ্ধ। যে কালব-এর গণীমতের (যুদ্ধলব্ধ সম্পদের) অংশ থেকে বঞ্চিত হবে, সে-ই হবে হতভাগা। তিনি (সেই ব্যক্তি) ধন-ভাণ্ডার জয় করবেন, সম্পদ বণ্টন করবেন এবং ইসলাম তার গর্দানসহ পৃথিবীতে স্থির হবে (অর্থাৎ ইসলাম মজবুতভাবে প্রতিষ্ঠিত হবে)। তারা এর মাধ্যমে সাত বছর জীবন যাপন করবে।” অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: “নয় বছর।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12399)