12365 - وَعَنِ النُّعْمَانِ
بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ: " «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا ثُمَّ يُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ أَقْوَامٌ خَلَاقَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا [يَسِيرٍ] " [أَوْ بِعَرَضِ الدُّنْيَا]
قَالَ الْحَسَنُ: وَ [اللَّهِ] لَقَدْ رَأَيْنَاهُمْ صُوَرًا وَلَا عُقُولَ، أَجْسَامًا وَلَا أَحْلَامَ، فِرَاشَ نَارٍ وَذِئَابَ طَمَعٍ يَغْدُو بِدِرْهَمَيْنِ وَيَرُوحُ بِدِرْهَمَيْنِ، يَبِيعُ أَحَدُهُمْ دِينَهُ بِثَمَنِ الْعَنْزِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ وَفِيهِ لِينٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ: " «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا ثُمَّ يُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ أَقْوَامٌ خَلَاقَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا [يَسِيرٍ] " [أَوْ بِعَرَضِ الدُّنْيَا]
قَالَ الْحَسَنُ: وَ [اللَّهِ] لَقَدْ رَأَيْنَاهُمْ صُوَرًا وَلَا عُقُولَ، أَجْسَامًا وَلَا أَحْلَامَ، فِرَاشَ نَارٍ وَذِئَابَ طَمَعٍ يَغْدُو بِدِرْهَمَيْنِ وَيَرُوحُ بِدِرْهَمَيْنِ، يَبِيعُ أَحَدُهُمْ دِينَهُ بِثَمَنِ الْعَنْزِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، وَثَّقَهُ جَمَاعَةٌ وَفِيهِ لِينٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
নু'মান ইবনু বাশীর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাহচর্য লাভ করেছি এবং তাঁকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের পূর্বে এমন ফিতনাসমূহ (বিপর্যয়) আসবে যা ঘোর অন্ধকার রাতের টুকরাসমূহের (মতো হবে)। মানুষ সকালে মু'মিন অবস্থায় থাকবে এবং সন্ধ্যায় কাফির হয়ে যাবে। আর সন্ধ্যায় মু'মিন অবস্থায় থাকবে, অতঃপর সকালে কাফির হয়ে যাবে। কতক সম্প্রদায় দুনিয়ার (সামান্য) তুচ্ছ স্বার্থের বিনিময়ে তাদের (আখিরাতের) অংশকে বিক্রি করে দেবে।"
হাসান (বসরী) (রহঃ) বলেন: আল্লাহর কসম! আমরা তাদের দেখেছি— তারা এমন অবয়ব, যাদের কোনো বিবেক নেই; এমন দেহ, যাদের কোনো প্রজ্ঞা নেই; তারা যেন আগুনের শয্যা (অগ্নি অন্বেষণকারী), এবং তারা লোভের নেকড়ে। তারা দুই দিরহামের জন্য সকালে যায় এবং দুই দিরহামের জন্য সন্ধ্যায় ফেরে। তাদের কেউ কেউ তার দীনকে একটি ছাগলের মূল্যের বিনিময়ে বিক্রি করে দেয়।
হাসান (বসরী) (রহঃ) বলেন: আল্লাহর কসম! আমরা তাদের দেখেছি— তারা এমন অবয়ব, যাদের কোনো বিবেক নেই; এমন দেহ, যাদের কোনো প্রজ্ঞা নেই; তারা যেন আগুনের শয্যা (অগ্নি অন্বেষণকারী), এবং তারা লোভের নেকড়ে। তারা দুই দিরহামের জন্য সকালে যায় এবং দুই দিরহামের জন্য সন্ধ্যায় ফেরে। তাদের কেউ কেউ তার দীনকে একটি ছাগলের মূল্যের বিনিময়ে বিক্রি করে দেয়।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12365)