12345 - عَنْ كُرْزِ بْنِ عَلْقَمَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: «قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى؟ قَالَ: " نَعَمْ، أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ أَوِ الْعَجَمِ أَرَادَ اللَّهُ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ، ثُمَّ تَقَعُ الْفِتَنُ كَأَنَّهَا الظُّلَلُ ". قَالَ: كَلَّا وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. قَالَ: " بَلَى، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، ثُمَّ تَعُودُونَ فِيهَا أَسَاوِدَ صُبًّا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ»، قَالَ سُفْيَانُ: الْحَيَّةُ السَّوْدَاءُ تَنْصِبُ: أَيْ تَرْتَفِعُ.
কুরয ইবনু আলক্বামাহ আল-খুযাঈ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একজন লোক বলল: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ), ইসলামের কি কোনো সমাপ্তি আছে? তিনি (ﷺ) বললেন: "হ্যাঁ, আরব বা অনারব যেই পরিবারের প্রতিই আল্লাহ কল্যাণ কামনা করেন, তাদের মাঝে তিনি ইসলামকে প্রবেশ করিয়ে দেন। এরপর ফেতনা (বিশৃঙ্খলা) এমনভাবে নেমে আসবে যেন তা অন্ধকারাচ্ছন্ন ছায়া।" লোকটি বলল: "না, আল্লাহর কসম, ইনশাআল্লাহ (এমন হবে) না।" তিনি (ﷺ) বললেন: "অবশ্যই, যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! এরপর তোমরা তার (ফেতনার) মাঝে এমন কালো বিষধর সাপের মতো হয়ে যাবে, যারা একে অপরের ঘাড়ে আঘাত করবে (হত্যা করবে)।" সুফিয়ান বললেন: আসাওয়িদ (أسَاوِدُ) হলো কালো সাপ, যা উঁচু হয় বা দাঁড়ায়।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12345)