12238 - «عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَتَى يُتْرَكُ الْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَهُمَا سَيِّدَا أَعْمَالِ أَهْلِ الْبِرِّ؟ قَالَ: " إِذَا أَصَابَكُمْ مَا أَصَابَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَصَابَ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ قَالَ: " إِذَا دَاهَنَ خِيَارُكُمْ فُجَّارَكُمْ، وَصَارَ الْفِقْهُ فِي شِرَارِكُمْ، وَصَارَ الْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ، فَعِنْدَ ذَلِكَ تَلْبَسُكُمْ فِتْنَةٌ تَكُرُّونَ وَيُكَرُّ عَلَيْكُمْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ، وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ وَفِي بَعْضِهِمْ خِلَافٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ، وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ وَفِي بَعْضِهِمْ خِلَافٌ.
হুযাইফা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী করীম (ﷺ)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল! কখন সৎকাজের আদেশ এবং অসৎকাজের নিষেধ (আম্র বিল মারুফ ওয়া নাহি আনিল মুনকার) ছেড়ে দেওয়া হবে, অথচ এই দুটিই হলো পুণ্যবানদের আমলসমূহের প্রধান?" তিনি (ﷺ) বললেন, "যখন তোমাদের ওপর সেই অবস্থা আসবে যা বনী ইসরাঈলের ওপর এসেছিল।" আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! বনী ইসরাঈলের ওপর কী এসেছিল?" তিনি (ﷺ) বললেন, "যখন তোমাদের মধ্যে উত্তম লোকেরা তোমাদের পাপী লোকদের সঙ্গে আপোস করবে (বা তোষামোদ করবে), তোমাদের নিকৃষ্ট লোকদের হাতে ইলমে ফিকহ চলে যাবে, আর তোমাদের শাসনক্ষমতা অল্পবয়সী (বা অনভিজ্ঞ) লোকদের হাতে চলে যাবে, তখন এমন এক ফিতনা তোমাদের আচ্ছন্ন করবে, যার ফলে তোমরা পিছু হটবে এবং তোমাদের ওপরও পাল্টা আক্রমণ করা হবে (বা তোমরা পরাজিত হবে এবং তোমাদের ওপর আক্রমণ আসতে থাকবে)।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12238)