12234 - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ الصَّلَاةُ فِيهِ طَوِيلَةٌ، وَالْخُطْبَةُ فِيهِ قَصِيرَةٌ، وَعُلَمَاؤُهُ كَثِيرٌ، وَخُطَبَاؤُهُ قَلِيلٌ، وَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ الصَّلَاةُ فِيهِ قَصِيرَةٌ، وَالْخُطْبَةُ فِيهِ طَوِيلَةٌ، خُطَبَاؤُهُ كَثِيرٌ، وَعُلَمَاؤُهُ قَلِيلٌ، يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعَشِيِّ إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَلْيَجْعَلْهَا مَعَهُمْ تَطَوُّعًا، إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ يُغْبَطُ فِيهِ الرَّجُلُ عَلَى قِلَّةِ عِيَالِهِ وَخِفَّةِ حَاذِهِ، مَا أَدَعُ بَعْدِي فِي أَهْلِي أَحَبَّ إِلَيَّ مَوْتًا مِنْهُمْ وَلَا أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْجُعْلَانِ، وَإِنِّي لَأُحِبُّهُمْ كَمَا تُحِبُّونَ أَهْلِيكُمْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَلَهُ طَرِيقٌ فِي الزُّهْدِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْعِلْمِ نَحْوُهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَلَهُ طَرِيقٌ فِي الزُّهْدِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْعِلْمِ نَحْوُهُ.
ইবনু মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তোমরা এমন এক যুগে আছ, যখন সালাত (নামায) দীর্ঘ হবে, আর খুতবা (ভাষণ) সংক্ষিপ্ত হবে। এর আলিম (জ্ঞানী) হবে অনেক, আর খতিব (বক্তা) হবে অল্প। কিন্তু মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন সালাত হবে সংক্ষিপ্ত, আর খুতবা হবে দীর্ঘ। এর খতিব হবে অনেক, আর আলিম হবে অল্প। তারা দিনের শেষভাগের সালাতকে মৃতদের (উপস্থাপনের) সময় পর্যন্ত বিলম্বিত করবে। তোমাদের মধ্যে যারা সেই সময় পাবে, তারা যেন সালাতকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করে নেয় এবং তাদের (ঐ বিলম্বকারীদের) সাথে যা আদায় করবে, তাকে যেন নফল (স্বেচ্ছামূলক) গণ্য করে। নিশ্চয় তোমরা এমন এক যুগে আছো, যখন মানুষকে তার অল্প পরিবার ও দায়ভারের স্বল্পতার জন্য ঈর্ষা করা হবে। আমার পরে আমার পরিবারের মধ্যে এমন কাউকে রেখে যাচ্ছি না, যাদের মৃত্যু আমার কাছে তাদের থেকে এবং গুবরে পোকাদের বাড়ির লোকের (অত্যন্ত নিকৃষ্ট বস্তুর) চেয়ে বেশি প্রিয়। নিশ্চয় আমি তাদেরকে ভালোবাসি যেমন তোমরা তোমাদের পরিবারকে ভালোবাসো।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12234)