12171 - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْمُؤْمِنُ أَنْ يُغَيِّرَ فِيهَا بِيَدٍ وَلَا بِلِسَانٍ ". فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ إِيمَانِهِمْ شَيْئًا؟ قَالَ: " لَا، إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ الْقَطْرُ مِنَ السِّقَاءِ ". قَالَ: وَلِمَ ذَلِكَ؟ قَالَ: " يَكْرَهُونَهُ بِقُلُوبِهِمْ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ الْقُرَشِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই এমন সব ফিতনা (বিপর্যয়) আসবে যখন মুমিন হাত বা জিহ্বা দ্বারাও তা পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে না।" তখন আলী ইবনু আবী তালিব (রাঃ) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এর ফলে কি তাদের ঈমান সামান্যতমও কমে যাবে?" তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "না, তবে মশক থেকে ফোঁটা ফোঁটা পানি কমে যাওয়ার মতো সামান্য পরিমাণ ছাড়া নয়।" তিনি (আলী) বললেন: "কেন এমন হবে?" তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "কারণ তারা তাদের অন্তর দিয়ে সেগুলোকে ঘৃণা করবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12171)