12163 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَيْضًا قَالَ: كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا إِذَا قِيلَ لَهُ: اتَّقِ اللَّهَ غَضِبَ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ. قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ فِيمَنْ يَتَكَلَّمُ مِنَ الْحُكَّامِ فَلَا يُرَدُّ عَلَيْهِمْ أَنَّهُمْ يَتَهَافَتُونَ فِي النَّارِ فِي الْخِلَافَةِ.
আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো ব্যক্তির জন্য এতটুকুই গুনাহ হিসেবে যথেষ্ট যে, যখন তাকে বলা হয়, 'আল্লাহকে ভয় করো', তখন সে রাগান্বিত হয়। হাদিসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীরা সহীহ্-এর বর্ণনাকারীগণের সমতুল্য। আমি (গ্রন্থকার) বলি, মু'আবিয়া (রাঃ)-এর সেই হাদীসটি ইতিপূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে যারা শাসক হিসেবে কথা বলে কিন্তু তাদের কথা প্রত্যাখ্যান করা হয় না, যে তারা খিলাফতের বিষয়ে জাহান্নামের মধ্যে পতিত হবে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12163)