12138 - وَعَنْ جَابِرٍ وَأَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ. وَمَا مِنِ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ» ". قُلْتُ: حَدِيثُ جَابِرٍ وَحْدَهُ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
জাবির ও আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে কোনো মুসলমানকে এমন স্থানে পরিত্যাগ করে যেখানে তার মান-সম্মান ক্ষুণ্ণ করা হয় এবং তার মর্যাদা নষ্ট করা হয়, আল্লাহও তাকে এমন স্থানে পরিত্যাগ করেন যেখানে সে সাহায্য পেতে পছন্দ করে। আর এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে কোনো মুসলমানকে এমন স্থানে সাহায্য করে যেখানে তার মান-সম্মান ক্ষুণ্ণ করা হয় এবং তার মর্যাদা নষ্ট করা হয়, আল্লাহও তাকে এমন স্থানে সাহায্য করেন যেখানে সে সাহায্য পেতে পছন্দ করে।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12138)