মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াযীদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: কায়স ইবনে খারাশাহ এবং কা'ব (আল-আহবার) একে অপরের সঙ্গী হলেন, অবশেষে যখন তারা সিফফীনে পৌঁছলেন, কা'ব কিছুক্ষণ দাঁড়ালেন এবং বললেন: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ! এই ভূমিতে মুসলিমদের রক্তপাত এমনভাবে হবে যা পৃথিবীর অন্য কোনো ভূমিতে হবে না।



তখন কায়স রাগান্বিত হলেন, অতঃপর বললেন: হে আবূ ইসহাক! আপনি কী জানেন এটি কী? এটি সেই গায়েবের (অদৃশ্যের) অন্তর্ভুক্ত, যা আল্লাহ তাআলা নিজের জন্য খাস করে রেখেছেন (যা তিনি ছাড়া কেউ জানে না)।



তখন কা'ব বললেন: পৃথিবীর এমন এক বিঘত জমিও নেই, যা মূসা (আঃ)-এর উপর আল্লাহ তাআলা যে তাওরাত কিতাব নাযিল করেছিলেন তাতে লেখা নেই যে, কিয়ামত পর্যন্ত সেখানে কী ঘটবে এবং কী বেরিয়ে আসবে।



মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযীদ বললেন: কায়স ইবনে খারাশাহ কে? তিনি (ইয়াযীদ ইবনে আবি হাবীব) বললেন: কায়স গোত্রের একজন লোক। তুমি তাকে চেন না? অথচ সে তোমার এলাকার লোক! তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি তাকে চিনি না।



তিনি বললেন: নিশ্চয়ই কায়স ইবনে খারাশাহ নবী (ﷺ)-এর নিকট আগমন করেছিলেন। তিনি বললেন: আমি আপনার হাতে আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে আপনার কাছে যা কিছু এসেছে তার উপর এবং আমরা যেন সত্য কথা বলি তার উপর বায়'আত করছি।



তখন নবী (ﷺ) বললেন: "হে কায়স! আশা করা যায়, যদি তোমার আয়ু দীর্ঘ হয়, তাহলে আমার পরে তোমার উপর এমন শাসকরা ক্ষমতায় আসবে, যাদের সামনে তুমি সত্য কথা বলতে সক্ষম হবে না।" কায়স বললেন: আল্লাহর কসম! আমি আপনাকে যে বিষয়েই বায়'আত করব, অবশ্যই তা আপনার জন্য পূর্ণ করব।



রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: "তাহলে কোনো কিছুই তোমার ক্ষতি করবে না।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর কায়স যিয়াদ ও তার পুত্র উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ-এর সমালোচনা করতেন। তারা তার কাছে লোক পাঠালো এবং জিজ্ঞেস করল: তুমিই কি সে, যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর মিথ্যা আরোপ করো? কায়স বললেন: না, তবে তুমি যদি চাও, আমি তোমাকে বলতে পারি কে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর মিথ্যা আরোপ করে—সে হলো ঐ ব্যক্তি যে আল্লাহর কিতাব ও রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সুন্নাহ অনুযায়ী আমল করা ছেড়ে দিয়েছে।