12085 - وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: أَنَا حَاضِرٌ قَتْلَ ابْنِ الزُّبَيْرِ يَوْمَ قُتِلَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، جُعِلَتِ الْجُيُوشُ تَدْخُلُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ، فَكُلَّمَا دَخَلَ قَوْمٌ مِنْ بَابٍ حَمَلَ عَلَيْهِمْ وَحْدَهُ حَتَّى يُخْرِجَهُمْ، فَبَيْنَا هُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ إِذْ جَاءَتْ شُرْفَةٌ مِنْ شُرُفَاتِ الْمَسْجِدِ فَوَقَعَتْ عَلَى رَأْسِهِ فَصَرَعَتْهُ، وَهُوَ يَتَمَثَّلُ بِهَذِهِ الْأَبْيَاتِ:
تَقُولُ أَسْمَاءُ: أَلَا تُبْكِينِي ... لَمْ يَبْقَ إِلَّا حَسَبِي وَدِينِي
وَصَارِمٍ لَانَتْ بِهِ يَمِينِي.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
تَقُولُ أَسْمَاءُ: أَلَا تُبْكِينِي ... لَمْ يَبْقَ إِلَّا حَسَبِي وَدِينِي
وَصَارِمٍ لَانَتْ بِهِ يَمِينِي.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
ইসহাক ইবনে আবী ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে যুবায়ের (রাঃ)-কে মাসজিদুল হারামে যেই দিন হত্যা করা হয়েছিল, সেই দিন উপস্থিত ছিলাম। সৈন্যরা মসজিদের দরজা দিয়ে প্রবেশ করতে শুরু করল। যখনই কোনো দল কোনো দরজা দিয়ে প্রবেশ করত, তিনি (ইবনে যুবায়ের) একাই তাদের উপর আক্রমণ করতেন যতক্ষণ না তিনি তাদের বের করে দিতেন। তিনি যখন এই অবস্থায় ছিলেন, হঠাৎ মসজিদের চূড়াগুলোর (পাঁচিলের) একটি অংশ এসে তাঁর মাথার ওপর পড়ল এবং তাঁকে ভূপাতিত করল। আর তিনি এই কবিতাগুলো আবৃত্তি করছিলেন:
আসমা (আমার মা) বলেন: তোমরা কি আমার জন্য কাঁদবে না?
এখন শুধু আমার বংশ মর্যাদা ও আমার দ্বীন অবশিষ্ট রয়েছে,
আর সেই ধারালো তরবারি, যা আমার ডান হাতকে নমনীয় করে তুলেছে।
হাদিসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন, আর এর সনদে এমন একটি দল রয়েছে যাদের আমি চিনি না।
আসমা (আমার মা) বলেন: তোমরা কি আমার জন্য কাঁদবে না?
এখন শুধু আমার বংশ মর্যাদা ও আমার দ্বীন অবশিষ্ট রয়েছে,
আর সেই ধারালো তরবারি, যা আমার ডান হাতকে নমনীয় করে তুলেছে।
হাদিসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন, আর এর সনদে এমন একটি দল রয়েছে যাদের আমি চিনি না।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (12085)