12028 - وَعَنْ أَبِي جَرْوٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ: «شَهِدْتُ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ حِينَ تَوَاقَفَا، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: يَا زُبَيْرُ، أَنْشُدُكَ اللَّهَ، أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " إِنَّكَ تُقَاتِلُ وَأَنْتَ ظَالِمٌ؟ ". قَالَ: نَعَمْ، وَلَمْ أَذْكُرْ إِلَّا فِي مَوْقِفِي هَذَا ثُمَّ انْصَرَفَ».

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ الْبُخَارِيُّ: لَمْ يَصِحَّ حَدِيثُهُ.
আবূ জারব আল-মাযিনী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আলী (রাঃ) ও যুবাইর (রাঃ)-কে প্রত্যক্ষ করেছি, যখন তারা মুখোমুখি হন। তখন আলী (রাঃ) তাঁকে বললেন: হে যুবাইর, আমি তোমাকে আল্লাহর নামে শপথ দিচ্ছি, তুমি কি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শোনোনি: 'নিশ্চয় তুমি যুদ্ধ করবে এমন অবস্থায়, যখন তুমি যালেম (অন্যায়কারী) হবে?' তিনি (যুবাইর) বললেন: হ্যাঁ, আমি আমার এই অবস্থান পর্যন্ত তা স্মরণ করিনি। অতঃপর তিনি ফিরে গেলেন।



(হাদীসটি আবূ ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন, এবং এতে আব্দুল মালিক ইবনু মুসলিম রয়েছে। ইমাম বুখারী বলেছেন: তার হাদীস সহীহ নয়।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (12028)