1197 - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ بْنِ مُفَضَّلٍ الْمَدَنِيِّ قَالَ: «أَرَانِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْوُضُوءَ، أَخَذَ رِكْوَةً فَوَضَعَهَا عَنْ يَسَارِهِ، وَصَبَّ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدَارَ الرِّكْوَةَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا ثَلَاثًا، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا، وَأَخَذَ مَاءً جَدِيدًا لِصِمَاخِهِ فَمَسَحَ صِمَاخَهُ، فَقُلْتُ: قَدْ مَسَحْتَ أُذُنَيْكَ! فَقَالَ: يَا غُلَامُ، إِنَّهُمَا مِنَ الرَّأْسِ، لَيْسَ هُمَا مِنَ الْوَجْهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا غُلَامُ، هَلْ رَأَيْتَ؟ وَهَلْ فَهِمْتَ؟ (أَوْ أُعِيدُ عَلَيْكَ؟ فَقُلْتُ: قَدْ كَفَانِي وَقَدْ فَهِمْتُ) قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ، قَالَ الذَّهَبِيُّ: وَعُمَرُ بْنُ أَبَانَ لَا يُدْرَى مَنْ هُوَ. قُلْتُ: ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ، قَالَ الذَّهَبِيُّ: وَعُمَرُ بْنُ أَبَانَ لَا يُدْرَى مَنْ هُوَ. قُلْتُ: ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ.
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি আমাকে উযু দেখালেন। তিনি একটি রিকওয়া (ছোট পাত্র) নিলেন এবং তা তাঁর বাম পাশে রাখলেন। এরপর তিনি তাঁর ডান হাতের উপর পানি ঢাললেন এবং তা তিনবার ধুলেন। এরপর রিকওয়াটিকে ডান হাতের উপর ঘুরিয়ে (ডান হাত) তিনবার ধুলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথা তিনবার মাসেহ করলেন এবং তাঁর কানের ছিদ্রে (মাসেহের জন্য) নতুন পানি নিলেন এবং কান মাসেহ করলেন। আমি বললাম: আপনি আপনার দুই কান মাসেহ করেছেন! তিনি বললেন: হে যুবক! নিশ্চয়ই কানদ্বয় মাথার অংশ, তারা চেহারার অংশ নয়। এরপর তিনি বললেন: হে যুবক! তুমি কি দেখলে? তুমি কি বুঝতে পারলে? (নাকি আমি তোমার জন্য পুনরাবৃত্তি করব?) আমি বললাম: আমার জন্য যথেষ্ট হয়েছে এবং আমি বুঝতে পেরেছি। তিনি বললেন: আমি এভাবেই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে উযু করতে দেখেছি।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (1197)