11938 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ - يَعْنِي الْخُدْرِيَّ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْسَبُهُ - قَالَ: " «يُؤْتَى بِالْهَالِكِ فِي الْفَتْرَةِ، وَالْمَعْتُوهِ، وَالْمَوْلُودِ، فَيَقُولُ الْهَالِكُ فِي الْفَتْرَةِ: لَمْ يَأْتِنِي كِتَابٌ وَلَا رَسُولٌ، وَيَقُولُ الْمَعْتُوهُ: أَيْ رَبِّ لَمْ تَجْعَلْ لِي عَقْلًا أَعْقِلُ بِهِ خَيْرًا وَلَا شَرًّا، وَيَقُولُ الْمَوْلُودُ: لَمْ أُدْرِكِ الْعَمَلَ "، قَالَ: " فَيُرْفَعُ لَهُمْ نَارٌ، فَيُقَالُ لَهُمْ: رُدُّوهَا - أَوْ قَالَ: ادْخُلُوهَا - فَيَدْخُلُهَا مَنْ كَانَ فِي عِلْمِ اللَّهِ سَعِيدًا أَنْ لَوْ أَدْرَكَ الْعَمَلَ "، قَالَ: " وَيُمْسِكُ عَنْهَا مَنْ كَانَ فِي عِلْمِ اللَّهِ شَقِيًّا أَنْ لَوْ أَدْرَكَ الْعَمَلَ، فَيَقُولُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى: إِيَّايَ عَصَيْتُمْ، فَكَيْفَ بِرُسُلِي بِالْغَيْبِ» "، رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَطِيَّةُ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (ﷺ) বলেছেন—আমার ধারণা—তিনি বলেছেন: "ফাতরা (রাসূলদের মধ্যবর্তী সময়)-তে মৃত্যুবরণকারী, মানসিকভাবে ভারসাম্যহীন (পাগল) এবং (ছোট) শিশুকে (কিয়ামতের দিন বিচারের জন্য) আনা হবে। ফাতরার সময়ে মৃত্যুবরণকারী বলবে: আমার কাছে কোনো কিতাব বা রাসূল আসেনি। পাগল বলবে: হে আমার রব, আপনি আমাকে এমন বুদ্ধি দেননি যা দ্বারা আমি ভালো-মন্দ বুঝতে পারতাম। আর শিশু বলবে: আমি আমলের সময় পাইনি।" তিনি (নবী ﷺ) বলেন: "তখন তাদের জন্য আগুন উত্তোলন করা হবে এবং তাদের বলা হবে: তোমরা তা ফিরিয়ে দাও — অথবা তিনি বলেছেন: তোমরা এর মধ্যে প্রবেশ করো। অতঃপর তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহর জ্ঞানে সৌভাগ্যবান ছিল যে যদি সে আমল করার সুযোগ পেত, তবে সে তাতে প্রবেশ করবে।" তিনি (নবী ﷺ) বলেন: "আর যে ব্যক্তি আল্লাহর জ্ঞানে হতভাগ্য ছিল যে যদি সে আমল করার সুযোগ পেত, তবে সে তা থেকে বিরত থাকবে। অতঃপর আল্লাহ্ তাবারাকা ওয়া তা'আলা বলবেন: তোমরা তো আমাকেই অমান্য করলে, তাহলে অদৃশ্যের মাধ্যমে আমার রাসূলদেরকে কীভাবে মানতে?" হাদীসটি বায্‌যার বর্ণনা করেছেন, এবং এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে আতিয়্যা রয়েছে, যিনি যঈফ (দুর্বল)।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11938)