11912 - وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُكْثِرُ فِي دُعَائِهِ أَنْ يَقُولَ: " «اللَّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ "، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنَّ الْقُلُوبَ لَتَتَقَلَّبُ؟ قَالَ: " نَعَمْ، مَا مِنْ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ بَشَرٍ مِنْ بَنِي آدَمَ إِلَّا وَقَلْبُهُ بَيْنَ إِصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -

فَإِنْ شَاءَ أَقَامَهُ، وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ، فَنَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ لَا يُزِيغَ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا، وَنَسْأَلُهُ أَنْ يَهَبَ لَنَا مِنْ لَدُنْهُ رَحْمَةً إِنَّهُ هُوَ الْوَهَّابُ» "، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَبَعْضُهُ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، وَقَدْ وُثِّقَ وَفِيهِ ضَعْفٌ.
উম্মে সালামাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর দু'আয় এই কথাগুলো অধিক পরিমাণে বলতেন: "হে আল্লাহ, হে অন্তর পরিবর্তনকারী! আমার অন্তরকে আপনার দীনের উপর সুদৃঢ় রাখুন।" তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: "হে আল্লাহর রাসূল! অন্তর কি সত্যিই পরিবর্তনশীল?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ। বনী আদমের এমন কোনো মানুষ নেই, আল্লাহর সৃষ্ট জীবের মধ্যে এমন কোনো সৃষ্টি নেই যার অন্তর মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর আঙ্গুলসমূহের মধ্যের দু'টি আঙ্গুলের মাঝে নেই। আল্লাহ যদি চান, তবে তিনি তাকে স্থির রাখেন; আর যদি চান, তবে তিনি তাকে বিপথগামী করেন। অতএব, আমরা আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদেরকে হেদায়াত করার পর আমাদের অন্তরকে বক্র না করেন। এবং আমরা তাঁর নিকট প্রার্থনা করি, তিনি যেন তাঁর পক্ষ থেকে আমাদেরকে দয়া দান করেন। নিশ্চয়ই তিনিই মহা দাতা।" তিনি (উম্মে সালামাহ) এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। এর কিছু অংশ ইমাম তিরমিযীও বর্ণনা করেছেন। হাদিসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এতে শা'হর ইবনু হাউশাব রয়েছেন, যদিও তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলা হয়েছে, তবে তাঁর মাঝে দুর্বলতা রয়েছে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11912)