11853 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بَابِ الْبَيْتِ وَهُوَ يُرِيدُ الْحُجْرَةَ، فَسَمِعَ قَوْمًا يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ فِي الْقَدَرِ وَهُمْ يَقُولُونَ: أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ إِنَّهُ كَذَا وَكَذَا؟ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ آيَةَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: فَفَتَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَابَ الْحُجْرَةِ فَكَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ، فَقَالَ: " أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ؟ أَوَ بِهَذَا عَنِيتُمْ؟ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِأَشْبَاهِ هَذَا، ضَرَبُوا كِتَابَ اللَّهِ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ، أَمَرَكُمُ اللَّهُ بِأَمْرٍ فَاتَّبِعُوهُ، وَنَهَاكُمْ فَانْتَهُوا "، قَالَ: فَلَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ أَحَدًا يَتَكَلَّمُ، حَتَّى مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ فَأَخَذَهُ الْحَجَّاجُ فَقَتَلَهُ».

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (ﷺ) ঘরের দরজা দিয়ে বের হলেন এবং তিনি তাঁর হুজরার (কক্ষের) দিকে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি কিছু লোককে নিজেদের মধ্যে তাকদীর (আল্লাহর বিধান) নিয়ে তর্ক-বিতর্ক করতে শুনলেন। তারা বলছিল: আল্লাহ কি এমন এমন কথা বলেননি? আল্লাহ কি অমুক অমুক আয়াত বলেননি? তিনি (আনাস) বলেন: তখন নবী (ﷺ) হুজরার দরজা খুললেন। (রাগ ও উত্তেজনার কারণে) মনে হচ্ছিল যেন তাঁর চেহারায় ডালিমের দানা চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দেওয়া হয়েছে। তিনি বললেন: "তোমাদেরকে কি এর দ্বারা আদেশ করা হয়েছে? অথবা তোমরা কি এর জন্যই আদিষ্ট হয়েছ? তোমাদের পূর্ববর্তীরা ঠিক এই ধরনের (তর্ক-বিতর্কের) কারণেই ধ্বংস হয়ে গেছে, তারা আল্লাহর কিতাবের কিছু অংশকে অন্য অংশের বিরুদ্ধে ব্যবহার করত। আল্লাহ তোমাদেরকে কোনো কিছুর আদেশ করলে তা অনুসরণ করো, আর তোমাদেরকে কোনো কিছু থেকে নিষেধ করলে তা থেকে বিরত থাকো।" তিনি (আনাস) বলেন: এরপর লোকেরা কাউকে এ বিষয়ে কথা বলতে শোনেনি, এমনকি মা'বাদ আল-জুহানী পর্যন্ত (তাকদীর নিয়ে কথা বলেছিল)। এরপর হাজ্জাজ তাকে ধরে হত্যা করে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11853)