11840 - وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَعْجَلْ عَلَى شَيْءٍ تَظُنُّ أَنَّكَ إِنِ اسْتَعْجَلْتَ إِلَيْهِ أَنَّكَ مُدْرِكُهُ إِنْ كَانَ اللَّهُ لَمْ يُقَدِّرْ ذَلِكَ، وَلَا تَسْتَأْخِرَنَّ عَنْ شَيْءٍ تَظُنُّ أَنَّكَ إِنِ اسْتَأْخَرْتَ عَنْهُ أَنَّهُ مَدْفُوعٌ عَنْكَ إِنْ كَانَ اللَّهُ قَدْ قَدَّرَهُ عَلَيْكَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
মু'আবিয়া ইবন আবী সুফিয়ান (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: এমন কোনো কিছুর জন্য তাড়াহুড়ো করো না, যা সম্পর্কে তুমি মনে করো যে তুমি যদি তা পেতে তাড়াহুড়ো করো তবে তুমি তা পেয়ে যাবে, যদি আল্লাহ তা নির্ধারণ (তাকদীর) না করে থাকেন। আর এমন কোনো বিষয় থেকে দূরে সরে যেয়ো না বা বিলম্ব করো না, যা সম্পর্কে তুমি মনে করো যে তুমি যদি তা থেকে দেরি করো তবে তা তোমার থেকে দূরে চলে যাবে, যদি আল্লাহ তা তোমার জন্য নির্ধারণ করে থাকেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11840)