11830 - وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْبِضَ عَبْدًا بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ بِهَا حَاجَةً وَلَا تَنْتَهِي حَتَّى يَقْدَمَهَا "، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آخِرَ سُورَةِ لُقْمَانَ: {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ} [لقمان: 34]، حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هَذِهِ مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبَّادُ بْنُ صُهَيْبٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَاتُّهِمَ بِالْوَضْعِ، وَقَدْ وَثَّقَهُ أَبُو دَاوُدَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبَّادُ بْنُ صُهَيْبٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ وَاتُّهِمَ بِالْوَضْعِ، وَقَدْ وَثَّقَهُ أَبُو دَاوُدَ.
আব্বাদ ইবনু সুহাইব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "আল্লাহ যখন কোনো ভূমি/স্থানে তাঁর কোনো বান্দার রুহ কবজ করার ইচ্ছা করেন, তখন তিনি সেই স্থানে তার জন্য কোনো প্রয়োজন সৃষ্টি করে দেন। আর সেই প্রয়োজন পূরণ না হওয়া পর্যন্ত সে সেখানে না গিয়ে ক্ষান্ত হয় না।" এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) সূরা লুকমানের শেষাংশ তিলাওয়াত করলেন: {নিশ্চয় আল্লাহ্র কাছেই কিয়ামতের জ্ঞান রয়েছে, তিনি বৃষ্টি বর্ষণ করেন এবং জরায়ুতে যা আছে, তা তিনি জানেন...} এভাবে তিনি শেষ পর্যন্ত পড়লেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: "এগুলো হলো গায়িবের (অদৃশ্যের) চাবিসমূহ; আল্লাহ ছাড়া আর কেউই তা জানেন না।" (এটিকে তাবারানী ‘আল আওসাত’ গ্রন্থে সংকলন করেছেন। এর সনদে আব্বাদ ইবনু সুহাইব আছেন, যিনি মাতরুক (পরিত্যক্ত) এবং তার বিরুদ্ধে হাদীস জাল করার অভিযোগ আছে। তবে আবু দাউদ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11830)