11777 - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «خَلَقَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - آدَمَ حِينَ خَلَقَهُ فَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُمْنَى، فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً بَيْضَاءَ كَأَنَّهُمُ الذَّرُّ، وَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُسْرَى فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً سَوْدَاءَ كَأَنَّهُمُ الْحُمَمُ، فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَمِينِهِ: إِلَى الْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي، وَقَالَ لِلَّذِي فِي كَفِّهِ الْيُسْرَى: إِلَى النَّارِ وَلَا أُبَالِي».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবুদ দারদা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী (ﷺ) বলেছেন: আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লা যখন আদমকে সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি তাঁর ডান কাঁধে আঘাত করলেন। ফলে বের হলো একদল শুভ্র সন্তান-সন্ততি, যেন তারা ছোট ছোট পিঁপড়ার মতো। আর তিনি তাঁর বাম কাঁধে আঘাত করলেন, ফলে বের হলো একদল কালো সন্তান-সন্ততি, যেন তারা কয়লার অঙ্গারের মতো। অতঃপর তিনি যারা তাঁর ডান দিকে ছিল তাদের বললেন: জান্নাতের দিকে (যাও), আমি কোনো পরোয়া করি না। আর যারা তাঁর বাম হাতের দিকে ছিল তাদের বললেন: জাহান্নামের দিকে (যাও), আমি কোনো পরোয়া করি না।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11777)